In which Declan befriends a McDonald's worker, Isaac stalks his not-friends, and both belatedly settle on a podcast title.