In Episode # 18 of the SharePoint Maven Podcast, I explain to you what happens to the files uploaded to MS Teams. Files end up in various locations depending on the type of conversation you have, specifically:
Conversation within a Standard Channel
Conversation within a Private Channel
1:1 or 1-to-many private chats outside of a "Team"