Frustrated by always being stuck in the shadow of others, Agent X schemes to overtake the Bureau. Plus, Rookie learns there’s a lot more to adult life than he originally thought.