A tiny desk concert and conversation with The Hottman Sisters, whose hopeful and haunting harmonies and rhythms enliven our conversation about their music, inspiration, lyrics and the business of being a band.