( English Note Below ) ルカ 8:43-48 JCB けれども途中で、一人の女が、いやされたい一心で、うしろからイエスにさわりました。十二年もの間、出血の止まらない病気に悩まされ、どんなことをしても治らなかったのです。ところが、イエスの着物のふさにさわったとたん、出血が止まりました。(45)イエスは、「わたしにさわったのはだれですか」とお尋ねになりました。みなが自分ではないと答えたので、ペテロは言いました。「先生。わかるわけがありません。回りにはこんなにたくさんの人がひしめき合っているんですよ。」(46)「いや、だれかがさわりました。力が出て行くのを感じたのですから。」(47)女は、イエスがすべてをご存じなので、わなわなと震えだしました。とても隠しきれないと知って、イエスの前にひれ伏し、さわった訳とすっかりよくなったこととを、包み隠さず打ち明けました。(48)イエスは女に、「あなたの信仰があなたを治したのです。さあ、安心してお帰りなさい」と言われました。 1.「なんとか大丈夫」よりもっと良い状態になる ルカ 8:43 JCB けれども途中で、一人の女が、いやされたい一心で、うしろからイエスにさわりました。十二年もの間、出血の止まらない病気に悩まされ、どんなことをしても治らなかったのです。 ローマ 8:28 JCB 私たちは、神を愛し神のご計画のうちを歩んでいる人のためには、その身に起こることはすべて、神が益としてくださることを知っているのです。 2.どんな状況でも、イエスと過ごす一瞬の時間、イエスのたった一言で全てが変わる ルカ 8:44 JCB ところが、イエスの着物のふさにさわったとたん、出血が止まりました。 3.フラッシュバックが来たら 2 コリント 5:17 JCB だれでもクリスチャンになると、内側が全く新しくされます。もはや今までと同じ人間ではありません。新しい人生が始まったのです。 ピリピ 4:6-7 JCB 何事も心配しないで、どんな時でも神に祈りなさい。そして、祈りに答えてくださる神に感謝しましょう。(7)そうすれば、人間の理解をはるかに超えた、すばらしい神の平安を経験します。キリスト・イエスにあって、その平安はあなたがたの心と思いを静め、安らかにしてくれるのです。 Luke 8:43-48 TPT In the crowd that day was a woman who had suffered greatly for twelve years from slow bleeding. Even though she had spent all that she had on healers, she was still suffering. (44) Pressing in through the crowd, she came up behind Jesus and touched the tassel of his prayer shawl. Instantly her bleeding stopped and she was healed. (45) Jesus suddenly stopped and said to his disciples, “Someone touched me. Who is it?” While they all denied it, Peter pointed out, “Master, everyone is touching you, trying to get close to you. The crowds are so thick we can’t walk through all these people without being jostled.” (46) Jesus replied, “Yes, but I felt power surge through me. Someone touched me to be healed, and they received their healing.” (47) When the woman realized she couldn’t hide any longer, she came and fell trembling at Jesus’ feet. Before the entire crowd she declared, “I was desperate to touch you, Jesus, for I knew if I could just touch even the fringe of your robe I would be healed.” (48) Jesus responded, “Beloved daughter, your faith in me has released your healing. You may go with my peace.” 1.It’s Gonna Be More Than Alright Luke 8:43 TPT In the crowd that day was a woman who had suffered greatly for twelve years from slow bleeding. Even though she had spent all that she had on healers, she was still suffering. Romans 8:28 TPT So we are convinced that every detail of our lives is continually woven together to fit into God’s perfect plan of bringing good into our lives, for we are his lovers who have been called to fulfill his designed purpose. 2.Whatever You’re Going Through, 1 moment, 1 touch from Jesus can change everything Luke 8:44 NLT Pressing in through the crowd, she came up behind Jesus and touched the tassel of his prayer shawl. Instantly her bleeding stopped and she was healed. 3.When the flashback comes 2 Corinthians 5:17 NLT This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun! Philippians 4:6-7 NLT Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. (7) Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.