In all the debate swirling around the new wave of AI chatbots, it can be hard to separate the hype from what’s real, the writer, tech journalist and author says.