A wide variety of people shop at Walmart, including underserved borrowers. Now they can get access to mortgage solutions where they frequently shop and get financial advice directly from their lender.