(in English & italiano) Binary 12.12
Il Sistema Binario: un viaggio multidimensionale dalla frammentazione all’unità - A Multidimensional Journey from Duality to Unity: The Binary System
Questo corso esplora esperienzialmente la spiritualità, il misticismo e lo sciamanesimo usando come riferimento strategico i cicli del Sole e della Luna, e le relative 144 combinazioni (sistema binario astrosciamanico). L’intento del corso è condividere informazioni e pratiche di recupero della nostra natura multidimensionale, considerando il rapporto verticale con il mondo spirituale, insieme alla conflittualità o integrazione della relazione orizzontale con la realtà materiale. A questo scopo integreremo il sistema binario con riferimenti alle tradizioni spirituali occidentali, mediorientali e orientali. Vedi note preliminari a fondo pagina.
The aim of the course is to share tools for soul retrieval and spiritual or multidimensional healing, considering the vertical relationship with the spiritual world and God, together with the conflict or integration of the horizontal relationship with material reality. For this purpose we will refer to the Astroshamanic Binary System, and the related astrological archetypes, accompanied by references to Western, Middle Eastern and Eastern spiritual traditions. The course explores the 144 binaries combinations between Sun and Moon, and the Lunar cycles for one year, with a total of 12 series, each consisting of three sessions. See preliminary notes at the end.
Per informazioni generali vedi/For general info on binaries see: https://astrosciamanesimo.org/library/sistema-binario-soleluna/
Per informazioni sul binario 12.12/For info on binary 12.12 see: https://astrosciamanesimo.org/12-12-pesci-pesci/
Music 12.12
Amal Hijazi (أمل حجازي), "Akher Gharam" (L'ultimo amore - The Last Love)
Corinne Bailey Rae (Leeds, 26 febbraio 1979) cantautrice, chitarrista britannica soul, “The Sea” (2010; I never knew you were standing on this shore. It says everything. Explains everything. And then from then on it couldn’t be just like before. It says everything, changes everything. So don’t just stand there wishing life would fade away. Don’t you go around with anyone that makes you feel ashamed. Good and bad paradise. I hope that someday you could try. Good and bad just some change that you give it all away. Goodbye, goodbye. Saw your face in a faded light. Said everything, explained everything. In home saw you dazed and it comes to you a lie. You did everything, blamed anything. But don’t you cut those ribbons to take away the pain. Don’t you go around with that same old crowd That makes you feel ashamed. Good and bad paradise. I hope that someday you could try. Good and bad just some change that you give it all away. Goodbye, goodbye paradise. The sea doesn’t just exists. Grays everything, crushes everything Cleans everything, takes everything from me)
Corinne Bailey Rae (Leeds, 26 febbraio 1979) cantautrice, chitarrista britannica soul, “The Sea” (2010; Non sapevo che stavi su questa riva. Dice tutto. Spiega tutto. E poi da lì in poi non potrebbe essere proprio come prima. Dice tutto, cambia tutto. Quindi non restare lì a sperare che la vita svanisca. Non andare in giro con qualcuno di cui ti vergogni. Paradiso buono e cattivo. Spero che un giorno potresti provarci . Nel bene e nel male solo qualche cambiamento che dai via tutto. Addio, arrivederci. Ho visto il tuo viso in una luce sbiadita. Hai detto tutto, spiegato tutto. A casa ti ho visto stordito e ti è venuta in mente una bugia. Hai fatto tutto, incolpato qualsiasi cosa. Ma non tagliare quei nastri per portare via il dolore. Non andare in giro con quella vecchia folla che ti fa vergognare. Il paradiso del bene e del male. Spero che un giorno potresti provarci. Il bene e il male semplicemente qualche cambiamento che dai via tutto. Addio, addio paradiso. Il mare non esiste e basta. Ingrige tutto, schiaccia tutto, pulisce tutto, mi toglie tutto)
Ola Salo (Avesta, 19 febbraio 1977) cantante rock svedese (The Ark). “Come Holy Spirit” (2015; Oh, I’m outside Starving on the inside Crawl to my cellar hole Where I am all alone again I just need an hour of antiseptic bliss Secret handshakes Fatal hidden mistakes The brag of conquistadors Of how they sold their mothers’ souls for gold And how they sharpened their swords On some bare naked skin Oh, we need to come clean But where do we begin? Oh, come Holy Spirit And wash me clean God knows where these hands have been I’m spinning around Like a restless child So wash me down Wash me down… The world’s a minefield A cheap and violent bad dream Promises ripped at the seams Werewolves and wicked seeds Of sorts And all the tragedies That dwell in mute conspiracies I scan through my defects And crawl like an insect Down to my cellar hole ‘Cause now I wanna know for sure If I just traded my future for A pound of toxic flesh Oh, Lord I give in now I need to refresh),
Vieni Spirito Santo” (2015; Oh, sono fuori Muoio di fame dentro Striscio fino al buco della mia cantina Dove sono di nuovo tutto solo Ho solo bisogno di un'ora di beatitudine asettica Strette di mano segrete Fatali errori nascosti Il vanto dei conquistadores Di come hanno venduto i loro Le anime delle madri per l'oro E come hanno affilato le loro spade Su qualche pelle nuda Oh, dobbiamo purificarci Ma da dove cominciamo? Oh, vieni Spirito Santo E lavami per purificarmi Dio sa dove sono state queste mani Sto girando intorno Come un bambino irrequieto Quindi lavami giù Lavami… Il mondo è un campo minato Un brutto sogno violento e a buon mercato Promesse squarciate Lupi mannari e semi malvagi Di sorta E tutte le tragedie Che dimorano in mute cospirazioni Scruto i miei difetti E striscio come un insetto Giù nel buco della mia cantina Perché ora voglio saperlo con certezza Se solo scambiassi il mio futuro con Una libbra di carne tossica Oh, Signore, mi arrendo ora, ho bisogno di rinfrescarmi)
