Η απαγωγή είναι μια πράξη βίας· μα στα χέρια του Φράνσις Βεμπέρ μεταμορφώνεται σε καμπαρέ ειρωνείας και απρόβλεπτης ανθρωπιάς. Ο θεατής δεν καλείται να τρομάξει, αλλά να γελάσει με τη γελοιότητα του εγκλήματος και να αναγνωρίσει πίσω από τις σκιές των απαγωγέων τα ίδια του τα λάθη. Το ραδιοφωνικό αυτό έργο, αποτελεί ένα μικρό διαμάντι του γαλλικού θεατρικού χιούμορ που απέκτησε ελληνική ψυχή.
🎙️ Εναρκτήριος και καταληκτικός λόγος: Γεωργία Αγγελή – Storyteller of Light
🕰️ Πρώτη παρουσίαση
Γαλλία 1970 – Ελληνική ραδιοφωνική μετάδοση 1972
🎧 Ηχητική απόδοση
Σκηνοθεσία Ίων Νταϊφάς
Ηθοποιοί: Γιάννης Βογιατζής, Τέλης Ζώτος, Άννα Κυριακού, Βασίλης Μαυρομάτης, Γιώργος Νέζος, Τάκης Μηλιάδης
🌹 Πλοκή
Η Ματίλντα, σύζυγος πλούσιου βιομήχανου, πέφτει θύμα απαγωγής επιστρέφοντας από την Όπερα. Οι απαγωγείς, περισσότερο ανίκανοι παρά επικίνδυνοι, τη μεταφέρουν στο αγρόκτημα ενός μυστηριώδους Little John για να ζητήσουν λύτρα.
Η τύχη παίζει το πρώτο της χαρτί όταν ο Χιούμπερτ, πιλότος της πολεμικής αεροπορίας, πέφτει με αλεξίπτωτο και προσγειώνεται κυριολεκτικά στο λάθος χωράφι. Η Ματίλντα, ευφυής και απρόβλεπτη, τον παρουσιάζει ως αγνοούμενο κοσμοναύτη. Από εκεί κι έπειτα αρχίζει ένα πανηγύρι παρανοήσεων, παρεξηγήσεων και θεατρικών συγκρούσεων, όπου το ψέμα γίνεται σωτηρία και η φάρσα μεταμορφώνεται σε αλήθεια ζωής.
👥 Οι χαρακτήρες
Ο Βεμπέρ, μαθημένος στο σχολείο του γαλλικού bouffe, χτίζει τύπους και όχι πρόσωπα.
Η Ματίλντα, γυναίκα με εξωτερική ευγένεια και εσωτερική δύναμη, είναι η προσωποποίηση της γυναικείας ευφυΐας που ανατρέπει κάθε σχέδιο.
Ο Χιούμπερτ, στρατιώτης του καθήκοντος, μετατρέπεται άθελά του σε ήρωα μιας φάρσας.
Οι απαγωγείς, σε μια σειρά από απολαυστικά στερεότυπα του μικροεγκληματία, είναι καθρέφτες της ανθρώπινης αφέλειας· δεν τρομάζουν, διασκεδάζουν. Μέσα από αυτούς, ο Βεμπέρ σχολιάζει την εποχή του μια Γαλλία της μεταπολεμικής αστικής αυτάρκειας, που έχει κουραστεί από τα μεγάλα δράματα και ζητά την κάθαρση μέσα από το γέλιο.
🧩 Ψυχολογική Ανάλυση
Η Απαγωγή δεν είναι απλώς φάρσα· είναι ψυχογράφημα μεταμφιεσμένο σε κωμωδία.
Η Ματίλντα αντιπροσωπεύει τον άνθρωπο που παύει να φοβάται, ακόμη και μέσα στην ομηρία του. Η παρουσία του Χιούμπερτ λειτουργεί σαν συμβολική απόβαση του λογικού μέσα στο παράλογο· το Φως εισβάλλει στο σκοτάδι της απάτης.
Οι απαγωγείς, από την άλλη, καθρεφτίζουν τη σύγχυση του μικρού ανθρώπου μπροστά στη δύναμη της μοίρας.
Όλα δείχνουν πως ο Βεμπέρ παίζει με την ψευδαίσθηση της εξουσίας· κανείς δεν είναι πραγματικά κυρίαρχος, ούτε καν ο απαγωγέας. Η ζωή είναι ο μεγάλος σκηνοθέτης που κινεί τα νήματα με ειρωνικό χαμόγελο.
🏛️ Ιστορικό Πλαίσιο
Στις αρχές της δεκαετίας του ’70 η Ευρώπη ανασαίνει ανάμεσα στην πολιτική ένταση και την αναζήτηση νέων μορφών ελευθερίας. Το θέατρο του Βεμπέρ υπηρετεί αυτή τη μετάβαση· προσφέρει στο κοινό την κωμική εκδοχή της κοινωνικής σύγχυσης.
Η ελληνική ραδιοφωνική απόδοση του 1972, σε εποχή περιορισμένης ελευθερίας λόγου, προσφέρει μια ιδιότυπη λύτρωση: το γέλιο γίνεται υποκατάστατο της αλήθειας. Κάτω από την επιφάνεια της φάρσας κρύβεται μια σιωπηλή κριτική της εξουσίας και της υποκρισίας.
💡 Μήνυμα του έργου
Το έργο διδάσκει πως η ελευθερία δεν είναι τόπος αλλά στάση ψυχής. Η Ματίλντα, ενώ φαινομενικά αιχμάλωτη, είναι η μόνη πραγματικά ελεύθερη. Οι απαγωγείς, παρότι νομίζουν πως κρατούν τα κλειδιά, είναι αιχμάλωτοι της βλακείας τους. Η ζωή, μοιάζει να λέει ο Βεμπέρ, είναι μια αλυσίδα παρανοήσεων· η σοφία είναι να γελάς μαζί τους χωρίς να χάνεις την ψυχή σου.
🔍 Προσωπική μου ματιά
Ακούγοντας το έργο, ένιωσα τη μαγεία του θεάτρου να συναντά τη ραδιοφωνική σκηνή.
Ο ήχος αντικαθιστά το βλέμμα, και η φωνή των ηθοποιών γίνεται το ίδιο το σκηνικό. Ο Τάκης Μηλιάδης δίνει ρυθμό, ο Βογιατζής γοητεία, η Κυριακού ευγένεια· όλοι μαζί χτίζουν έναν κόσμο όπου το γέλιο είναι πράξη αντίστασης. Κι εκεί καταλαβαίνεις πως η τέχνη δεν χρειάζεται σκηνή· χρειάζεται ψυχή.
❓ Ερώτηση προς το κοινό
Πόσες φορές, άραγε, δεν έχουμε κι εμείς απαγάγει τον ίδιο μας τον εαυτό, φυλακίζοντάς τον στα σχήματα που μας βολεύουν;
🌙 Επίλογος
Ο Φράνσις Βεμπέρ, με τη γνωστή του λεπτότητα, θυμίζει πως η ζωή είναι θέατρο και το θέατρο, ζωή μεταμφιεσμένη. Στην «Απαγωγή», το παράλογο γίνεται καθρέφτης της λογικής, το γέλιο μετατρέπεται σε δάκρυ, κι ο άνθρωπος ξαναβρίσκει τη γαλήνη του μέσα από την αναρχία της μοίρας. Η τέχνη του Βεμπέρ είναι τέχνη συμφιλίωσης μας διδάσκει πως ακόμη κι αν όλα δείχνουν χαμένα, μια σπίθα χιούμορ αρκεί για να λυτρώσει τον κόσμο. Το λάθος, όταν φωτιστεί από την αγάπη, γίνεται σοφία· κι η φάρσα, όταν ειπωθεί με αλήθεια, γίνεται ποίηση.
✍️ Angeli Georgia – Storyteller of Light ✍️
#FrancisVeber #TheatreOfLight #RadioTheatre #Απαγωγή #AngeliGeorgiaStorytellerOfLight
🇬🇷 Για όσους θέλουν να κρατήσουν αναμμένη τη φλόγα αυτών των παραγωγών,
υπάρχει μια μυστική πύλη:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
🇬🇧 For those who wish to keep the flame of these creations alive, there is a secret gateway:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
🇫🇷 Pour ceux qui désirent garder vivante la flamme de ces créations, il existe une porte secrète:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook : https://metabook.gr/angel67
🇮🇹 Per chi desidera mantenere viva la fiamma di queste creazioni, esiste una porta segreta:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
📜 Εγγραφή στο κανάλι για περισσότερα θεατρικά έργα, μυστήριο και vintage ατμόσφαιρα!
https://www.youtube.com/@angeligeorgia808
