Zapraszam do wysłuchania rozmowy o "Aniołach" Denisa Johnsona. A rozmawiam o niej z tłumaczem - Krzyśkiem Majerem.

Uwaga: rozmowa zawiera największą możliwą dawkę spoilerów.

🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER

📆 rozmawialiśmy 4.09.2025

(00:25) Rodzaj wstępu, a nawet Wstępu

(09:00) Fikcja, która nie kłamie

(19:20) Język, poetyka i bohaterowie Johnsona

(31:30) Ameryka po Wietnamie

(42:40) Wrażliwość Denisa Johnsona

(65:00) Rodzaj podsumowania

Także do posłuchania:

• 459. John Barth w 30 minut 🎙️ KRZYSZTOFA MAJERA przepytuje CZUŁA NARRATORKA
• 438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER
• 434. David Markson 🇺🇸 KOCHANKA WITTGENSTEINA (1988) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!