An unrivalled arsenal of imaging technologies is helping scientists and clinicians to turn discovery in the lab into new treatments for patients.