You will not be surprised to hear that my first podcast of the 2024-2025 school year is about religion in schools. It's a topic I'm always coming back to and it never ceases to amaze me of how many different angles you can find from it. But what I want to explore in this episode is what do most schools mean when they talk about religion. Maybe a better title would have been, "What we talk about when we talk about religion in schools."
Hello?
2
:Hello.
3
:You're very welcome to if
I were the minister for
4
:education from unsharp dot Nat.
5
:What do most schools mean when
they say religious education?
6
:It's 20 24, 20 25.
7
:Back to school time.
8
:And I'm delighted to be back
for another year of if I were
9
:the minister for education.
10
:For those of you who don't know,
this is a regular podcast, a produce.
11
:Hosted by me, Simon Lewis
from onshore dot Nash.
12
:And if you are listing for the very
first time, I hope you enjoy it.
13
:The premise of the podcast is
that I take an aspect of the
14
:Irish primary education system.
15
:And I look at it in detail.
16
:And let you know what I would do if
I were the minister for education,
17
:I hope you all had a lovely summer
and maybe I've got the energy buckets
18
:was very energy sapping year, last
year with all the stuff going on.
19
:I'm not sure how much of
that is going to change.
20
:But my first episode
is based on an article.
21
:That I saw of in of all papers of
all the newspapers that I would see
22
:an article from the Irish Catholic.
23
:So you will not be surprised to hear
that my first podcast of:
24
:2025 is about our religion in schools.
25
:The topic I'm always coming back to.
26
:And I'm never ceases to amaze
me of how many different angles.
27
:You can find fromage.
28
:But what I want to explore in this
episode is what do most schools mean?
29
:When they talk about religion.
30
:In schools, I think, and I don't
know if this is deliberate or not on.
31
:And I'm not saying it.
32
:I suspect it is.
33
:But when you hear about religion
in schools, What do you think now?
34
:Many people.
35
:We'll think that religion
means faith formation.
36
:So that's, what some people
would call indoctrination.
37
:So it would mean prayers.
38
:It would mean staging, religion.
39
:As a fact, and teaching children
had passing on the word of God.
40
:Some people think religion
means teaching about religions.
41
:Learning about whatever the
various faiths around the world.
42
:And I think.
43
:That's that certainly happens
in some schools, but not as many
44
:as I'd say most people think.
45
:And where is that balance?
46
:Where we're, where is that balance
between religious education?
47
:Religious instruction.
48
:Are they the same thing?
49
:And they aren't by the way.
50
:And what is the difference between
them and why do we have so many ways
51
:of describing what a religion class
or a religious ethos looks like?
52
:So that's what I'm going to explore today.
53
:I'm going to be helped very
much by an article that I
54
:wrote my, that I wrote on this.
55
:Back a few days ago on my medium blog.
56
:If you are interested by the way in
subscribing to this podcast, you can do
57
:by going to your favorite podcast and.
58
:Subscribing.
59
:As you do, but if you're interested
in reading along to some of the
60
:articles that are, that I base my
podcasts on, I published most of
61
:them onSimon@mlewisdotmedium.com.
62
:And this one is called, what do
most schools mean when they say
63
:religious education that was
published around the 18th of August?
64
:I got worse.
65
:So maybe you're into 18th,
19th, or 20th of August.
66
:Anyway, you'll find it.
67
:You'll find it there.
68
:One of his writing, the article.
69
:I always have a cover
image, a featured image.
70
:And I usually use AI to generate
that image and the AI prompts that
71
:I used to generate my image was
religion class in a primary school.
72
:And I was really surprised
to see what came out.
73
:Of the AI generator, which was a
classroom, but as you would expect,
74
:the children are sitting in rows and
it's quite a multicultural classroom.
75
:Actually, I found something interesting
was the children are in uniforms.
76
:They're all wearing the same clothes.
77
:But the thing that stood out to me
most was across at the Christian
78
:Cross at the back of the classroom.
79
:And I felt, this is an AI generator that
doesn't know that I'm in Ireland that
80
:doesn't know very much about me at all.
81
:Doesn't know anything about where it is.
82
:As such is the prevail.
83
:Of religion in schools.
84
:I just thought it was interesting
that just that prompt, maybe that I'd
85
:said religion class in primary school.
86
:At the top was the religion.
87
:Data was decided upon adds despite,
if you look at the picture of
88
:yourself, Ah, on the medium blog.
89
:You may wonder why.
90
:Looking at the children in the
class, but the reason I wrote this
91
:article was on the back of the
front page of the Irish Catholic.
92
:On the Irish Catholic reported more
religion, please say school children.
93
:Now.
94
:The first thing I thought.
95
:When I saw this.
96
:Was where are they get?
97
:Not from, I thought.
98
:An amazing thing to hear young children
say that they want more religion in
99
:schools ad surely they have enough
fish with 10% or 20 feet is in
100
:sometimes a lot more than that, of
their school day dedicated to religion.
101
:Both.
102
:I read the arch.
103
:The front page of the article
that I read the I carried on.
104
:Reading it and it seemed to come from.
105
:A study, a survey from the
20th anniversary celebrations
106
:of the ombudsman for children.
107
:What they did was they released a survey
about young people's thoughts on a
108
:number of issues, including education.
109
:And as I said, the Irish Catherine
reported that the survey showed that young
110
:people want more religion in schools.
111
:I have to delve further.
112
:I'm most people, I think we'll be
surprised at such a finding so surprised.
113
:I would say that none of the mainstream
newspapers cover this survey at all.
114
:I didn't see any articles in the Irish
times, or I shouldn't abandoned or
115
:the RTE or anything like that because.
116
:I guess there's a reason
when stories like that.
117
:Aren't covert.
118
:And I decided I'd find out because.
119
:On surprisingly, it turned out the
headline was at best misleading.
120
:When look, when one looked at the
survey results in closer detail.
121
:Because when the question actually
asked to students is what subjects.
122
:So you said you think there should be
more subjects available in schools.
123
:What new subject would you like to see
added to the curriculum now showed out
124
:this was secondary school students.
125
:So this is what they did.
126
:The options were Languages practical
life skills, computer science
127
:and engineering, sports science.
128
:And then they lumped religion, psychology
and drama into one of the options.
129
:I don't know why all three,
how the three are interlinked.
130
:But essentially that was the most popular.
131
:And the Irish Catholic.
132
:Took from that.
133
:They ignored the psychology and
drama Vish, but they said that most
134
:children want more religion in schools.
135
:Which is an interesting.
136
:View of it.
137
:But I guess.
138
:I guess that's I suppose they
have to be the eternal optimists.
139
:However, if you were tasked me.
140
:If I believe, and I think this
is where I want to come to is.
141
:I'm not really interested in the, in
giving age about the Irish Catholic
142
:and how they've, made a kind of
manipulated the data from the survey
143
:to suit some sort of agenda with
the the Catholic agenda in schools.
144
:The children wanted now as it goes on in
the article, you should read the article.
145
:It's quite it's very, it takes Sasha
a statistic and really runs with it.
146
:To the point of.
147
:Yeah.
148
:To, to beyond the point of seriousness.
149
:In my view, but anyway, I'm
not interested in taking tests,
150
:slagging off the Irish Catholics.
151
:R-squared they're going to
do what they're going to do.
152
:What I'm interested in
is actually looking out.
153
:W what does this actually mean?
154
:I think some of the students, and
if I, in fact, I'm absolutely sure.
155
:Many students do want
more religion in schools.
156
:And if you were tasked me,
if I believe there should be
157
:religion taught in schools.
158
:Despite my campaigning for a
separation of church and state and
159
:irons, I would emphatically say yes.
160
:I believe.
161
:We should be teaching religion in schools.
162
:Now as many of, I don't subscribe to a
particular religion, but I believe it's
163
:very important to learn about religions.
164
:And from them too.
165
:Because if you look at, if you
look at the world, as it is.
166
:I don't subscribe to a particular
religion, but I'm in the minority.
167
:I'm one of the 15% of the world that
doesn't have a particular faith.
168
:About 85% of the world.
169
:Has a religion has a faith of some sort.
170
:And to me.
171
:I could sit there and go I'm right.
172
:And everyone else is wrong and
everyone else is stupid and
173
:all the rest of it, I don't.
174
:I don't believe that I
genuinely don't believe that.
175
:And I've often talked about how sometimes
I feel a bit jealous of people that have.
176
:You have a faith.
177
:And I told the story of
my mom when she was dying.
178
:Has she genuinely believed she would be,
at least hopefully going to heaven in her
179
:view but genuinely believing that would be
the case and that she would see us again.
180
:And I, as I've said before, I would
dearly love to have that faith.
181
:Unfortunately I don't but it makes
sense to me that I should understand
182
:why people believe, what they believe.
183
:And I should respect those wishes,
even if I don't share their beliefs.
184
:And I, if you look at the size
of major religious groups, it's.
185
:About 10 years old now at this stage.
186
:Christians are about 30 odd
percent Muslims, about 23, 20 4%
187
:Hindus, about 15%, 7% Buddhists.
188
:And then you've got, other religions
taking providers ones 2% and then folk
189
:religions, as they're known at about 6%.
190
:And then you've got about 15, 16% who
are on affiliated to a particular faith.
191
:So more people believe in odd God.
192
:Or S or gods than don't.
193
:And I think it's important that
and I know we're raising our child.
194
:W without origin, but we're also raising
him to try and learn and understand why.
195
:About religions.
196
:Why people do what they do so that
we can respect them for what they do.
197
:Being religious is not a bad thing.
198
:I think some people who are, who, not
all people with religion, I think.
199
:But some people, the religion
thing, those who don't have
200
:a religion are anti-religion.
201
:I have no M I have no ill feeling
towards anyone who has a religion at all.
202
:My, my kind of line in the
sand is you just don't try
203
:and convert me to your faith.
204
:I don't want that.
205
:I also feel that if you have a faith,
you should keep that to your own family.
206
:It's a private matter.
207
:And this is why I campaign against it in
the ma in schools, in our end, because
208
:that's where it does cross the line.
209
:So for example, I cannot teach in
the vast majority of schools because.
210
:I cannot uphold.
211
:A religious ethos because
it is not an ethos I share.
212
:It is not a faith that I share.
213
:I have no problem, obviously with
conflict people being Catholic.
214
:But but when that is used in a way
that excludes me from employment
215
:or excludes children as part
of the school day, And so on.
216
:That's where there's a line.
217
:You can run schools without a
religion permeating through it, or a
218
:particular faith at running through
it at, there is no I, the argument
219
:dash, you need Catholic schools or.
220
:Church of Ireland schools or Jewish
schools or Muslims goes is not,
221
:is, has no grounding whatsoever.
222
:We teach children.
223
:I had to be good people
and we don't need religion.
224
:And to to change that, I think I've often
said we have far more in common when
225
:it comes to multidimensional schools
and religious NGOs have far more in
226
:common than they do differences and
we focus entirely on the differences,
227
:but going back to why I think it's
important to learn about religion.
228
:I want you to give an example that
if I meet an Orthodox Jewish woman, I
229
:believe it's up to me to know and respect
that she can't shake my hand, whether
230
:or not I think that's silly or not.
231
:It's not my business, whether she
wants to shake my hundred nosh.
232
:I just have to respect that.
233
:That's what she believes.
234
:And it's no skin off my back if if
I don't shake this person's hands.
235
:Just for those who don't know, I've
made a link in the article it's called
236
:it's from a concept called Nikia.
237
:And it's it explains why.
238
:I don't have to agree with it.
239
:I just have to respect it.
240
:And similarly, I believe it's up to me to
learn why many Muslim women choose to wear
241
:a hijab or another head covering rather
than deciding myself that it's oppressive.
242
:As many people do.
243
:And again, I've linked to an
article about the of Muslim women
244
:speaking about the reason they
choose to wear or head covering.
245
:However, learning about religions.
246
:Is not what happens in the vast
majority of Irish primary schools,
247
:religious education in most Irish
primary schools is faith forming
248
:or confessional to use the term.
249
:In fact, in Ireland, the subject of
religion and faith schools uses the
250
:terms, faith, formation, religion,
religious education, and religious
251
:instruction interchangeably.
252
:If you if you're, if this is where I think
the confusion comes from all these terms,
253
:even though they mean different things.
254
:Are used interchangeably
in denominational schools.
255
:However, they are not the same.
256
:If you read that survey from the the OCO.
257
:The ombudsman.
258
:And you read the comments
from the students.
259
:It's really clear.
260
:To me, at least again, it's my
interpretation that students aren't
261
:interested in faith formation.
262
:When they say religion, it's
learning about religions.
263
:I read one of the quotes, more
education about different cultures
264
:and religions instead of only
studying Christianity in schools.
265
:I think schools that are based on one,
religion discriminate all the others.
266
:It's a very.
267
:Some people will find dash.
268
:A statement abrasive.
269
:And it is, but it's pretty
factual, when you teach one.
270
:Faith, one worldview as.
271
:As fact to a group of people that don't
share that faith, you are discriminating
272
:them on the basis of religion is one of
the grounds of discrimination that you
273
:shouldn't be allowed to do any religion.
274
:The only one to get onto explaining.
275
:Maybe those terms and what they
probably what they do mean.
276
:And religious education, as
opposed to religion, religious
277
:education should be objective.
278
:Critical and pluralistic.
279
:So it needs to be all three of
those things to be religious
280
:education and religious instruction.
281
:Is different.
282
:It's faith forming in one belief.
283
:In other words, only one perspective
is presented as the truth.
284
:With other beliefs, if they're mentioned
at all, as alternatives to the truth
285
:that you, tolerate, or maybe respect.
286
:But it certainly isn't what we
do in our denominational school.
287
:And that can be very isolating to someone
who is not of that faith of that school.
288
:If they spend eight years in primary
school listening to messages of a dash
289
:Catholicism in most cases is the truth.
290
:And yeah, we're nice to the rest of you.
291
:We tolerate you wherever,
and I don't mean that in a.
292
:I'm not trying to be mean or
rude or anything like that.
293
:Tolerance in the nicest possible way.
294
:I think tolerance is another
word that has been bought.
295
:Turn, it has been come a bad
word, have some sort of tolerance
296
:is actually not a bad thing.
297
:It's good to tolerate people.
298
:But a tolerance is not seen as a
good thing when it comes to religion,
299
:but that's what you're doing.
300
:It's not inclusion, let's
say it's tolerance anyway.
301
:So if we look at the current Catholic
primary program and it's eight
302
:years syllabus, so you look at the
current coffee program, which is
303
:called, I think it's growing love.
304
:There are two weeks in total in the
whole of the eight years, not two weeks,
305
:every year, two weeks in the full eight
year program dedicated to learning about
306
:other fates I'm one week is on Judaism
and the other one is on Islam and they're
307
:presented from a Christian point of view.
308
:And for the rest of the entire eight
years Catholicism, or maybe more widely
309
:Christiana, she has such as a concept
is taught to the children on critically.
310
:There is no room for anything
critical or objective.
311
:Nevermind pluralistic in it.
312
:There is no uncertainty in the
lessons offered to the children.
313
:So you might wonder why a country
like Ireland, which has a very low
314
:percentage of practicing Catholics.
315
:I know there's quite
a number of Catholics.
316
:But in name, but practicing
Catholics is a far lower number.
317
:I would accept the 90% of primary schools
teach their children messages that they
318
:themselves don't particularly believe.
319
:So you have, I think you would,
the statistical moment is
320
:people are around parent to age.
321
:This is about 50 odd,
50, 53% apparent aged.
322
:Irish people.
323
:R a.
324
:Identify as Catholic and the
census and the most recent census.
325
:Yet.
326
:Most of them have absolutely no problems.
327
:Sending their kids to a Catholic primary
school where they receive faith formation.
328
:And I find that really
difficult to understand and.
329
:I can only resolve.
330
:To me.
331
:That I think the blurring of
what religion means when these
332
:schools talk about religion.
333
:Is where this is coming from.
334
:For example, if you look at any of
the Catholic agencies in Ireland,
335
:they will always refer to religion.
336
:They never refer to.
337
:Religious instruction really?
338
:They were fair to the religious
instruction, his skills,
339
:his religious education.
340
:They refuse to accept it as faith forming.
341
:And I've said this, your faith for
me is that we're not faith forming.
342
:We're inviting the children to
learn, and they become a ghast if
343
:I describe it as indoctrination.
344
:And by the way, just for those of
you who find the word indoctrination,
345
:absolutely appalling as well in her ears,
seeding an anger at me at the moment.
346
:Indoctrination just means the process
of teaching a person or a group to
347
:accept a set of beliefs on critically.
348
:Which is exactly what happens
when it comes to faith formation
349
:in Irish primary schools.
350
:It's just, it's not that you're forcing
something down the throats of children,
351
:as people think indoctrination is,
it's just teaching something without
352
:criticism, that's indoctrination.
353
:And if one looks at most Christian run
primary schools in Ireland, which is
354
:basically which is basically most of
the denominational schools bar three,
355
:one will see a sentence similar to this.
356
:It will be, it won't be exactly this,
but something similar in our school.
357
:We believe in a Christian God, but
we are happy to accept other faith.
358
:And none in our community and on the
surface, that really seems very welcoming.
359
:Doesn't it?
360
:We're happy to accept
everybody into our school.
361
:We don't mind what you believe.
362
:In fact, if you don't believe at all,
you are very welcome in our school,
363
:but it doesn't take much to break down.
364
:What I can only describe as
animal farm language here.
365
:All animals are equal, but some
animals are more equal than others is
366
:a way of doing it of saying it didn't
schools call themselves inclusive.
367
:So they talk about, we are an inclusive
Catholic school and some of them go
368
:further if they're a single sex school
and say they're an inclusive Catholic
369
:girls school, despite excluding.
370
:Boys and yeah.
371
:But they in call themselves
inclusive to all fates and none.
372
:And I've written about this and
loads of lots of different ways,
373
:because I don't actually think they
know what inclusion really means.
374
:And I'd recommend if
you have a bit of time.
375
:Too.
376
:It's one of my biggest bugbears
about what does inclusion actually
377
:mean in a Catholic school.
378
:And I don't think they actually, I suppose
what they actually mean is tolerance.
379
:Because, at the end of the day, no
Irish primary school, including the
380
:multidimensional skills can be fully
inclusive for a number of reasons.
381
:And I'm not just talking
about religion here.
382
:I'm talking about special education.
383
:I'm talking about lots of
different issues, but any school
384
:that calls themselves inclusive,
isn't working hard enough.
385
:Anyway, the blurring of the definitions
of religious education and religious
386
:instruction has been wildly successful.
387
:In my view for denominational
education, by doing this, it's,
388
:they've managed to retain an illusion
that Irish primary schools are not.
389
:Contravening, any equality laws.
390
:It's successfully high.
391
:He's buying the fact that they
see absolutely no difference
392
:between instruction and education.
393
:And this allows faith
formation to continue.
394
:And about 95% of Irish primary schools
supported by this kind of thin veil
395
:of proof that this is what parents.
396
:And now students, once you'll often
hear about that's a parents want these.
397
:Religion religious schools.
398
:And there's no real proof of that big.
399
:And to be honest with it, there's
apathy by the looks of things.
400
:But certainly not certainly not a want.
401
:Advocacy groups do try their best to try
and help parents and students understand
402
:there is a difference between religious
instruction and religious education.
403
:But it's a really difficult task and the
parents aren't in the classroom, they
404
:don't S they don't know what goes on
all the time in this, in the schools.
405
:I do I've holes in these skills
and it's, if you were there, you
406
:would shirk a number of times.
407
:Maybe he wouldn't.
408
:This is the thing I think the whole
cultural Catholicism that exists is a
409
:lot of things are seen as totally normal.
410
:Do you know what I mean?
411
:You look at.
412
:You look at the idea of most Irish
people will, be appalled at, let's
413
:say arranged marriages, where you see
little girls wearing wedding dresses
414
:in countries like India, Pakistan,
where there's where this can happen.
415
:I, and yes, they don't see that.
416
:Communion dress is it's a mini
wedding dress, these kinds of things.
417
:And I know that.
418
:That might sound trite.
419
:And maybe it's not a good
example, but I think.
420
:We see things through certain eyes.
421
:And I think a lot of Irish
people who have gone through the
422
:Catholic system themselves, I
don't shirk at certain things.
423
:I don't know a picture of a
man being nailed to a cross.
424
:And, children being asked to color
a man, these kinds of things, or
425
:do you know the famous one that.
426
:That did seem to make people sure
was that there was a lesson in senior
427
:infants or first costs were an angel
comes through the window to a young
428
:Marriott and are served, to you.
429
:And, I don't do not be afraid.
430
:And it's like a stranger coming
in my window kind of thing.
431
:But, you it's amazing
how blinkered I would be.
432
:I would have been guilty of this in
my own faith upbringing of things that
433
:just, I wouldn't, I would shark out now.
434
:But so I can see, I suppose
I'm laboring the point here.
435
:It is a very difficult task.
436
:And when a society has been instructed in
the same message for so many generations,
437
:it can be hard to get a different
message through particular, most believe.
438
:Even if they don't like it.
439
:They feel it didn't do them any harm.
440
:Sure.
441
:What harm?
442
:I don't believe in it anymore.
443
:Anyway.
444
:Sure.
445
:Look, isn't the best.
446
:It's no harm anyway, to
send the kid in there.
447
:They're not going to be diva either.
448
:However, I would argue that people
might look beyond themselves and
449
:their own experiences go and maybe
for maybe try and put themselves in
450
:the shoes of children teachers where
the system of religious instruction.
451
:Does cause harm.
452
:And I think this is where this is probably
the key here that I think a lot of Irish
453
:people, particularly Irish people, and
maybe people who are in countries who come
454
:from countries where Catholic education
is the norm, is that they see it as no
455
:harm because it did damn no harm, but
they need to, in my view, you need to put
456
:yourself in the shoes of other people.
457
:So these are the children that have to
sit at the back of classrooms every single
458
:day, while faith formation is going on
while they're excluded from the rest of
459
:their task, their visitors in their own.
460
:And costume.
461
:These are the teachers that have to
pretend to be practicing Christians,
462
:to be missionaries, to lead worship, to
ensure they pass on that faith that you
463
:don't take very serious for yourself
to the children, whether or not they
464
:believe in that message themselves.
465
:And if they can't do this, or if it's
perceived that they can't do this,
466
:they're on able to get a job or they
could be fired from their job where
467
:they could be disciplined for it.
468
:From the job where they could be
looked over for promotion and so on.
469
:And there's many stories of those of
these things happening and coming out.
470
:I don't want to give a shout
out to education equality.
471
:A lobby group, who's percolating
these stories and they're well
472
:worth a visit on Instagram.
473
:If you're on them and have a look at some
of the stories that teachers and parents
474
:are sending in of the harm that is caused
by religious instruction in schools.
475
:And if parents and students understood
what religion actually meant in their
476
:child's primary school, isn't religious
education, it is religious instruction.
477
:Perhaps it would make a difference.
478
:And as you can see from the Irish
Catholics interpretation of the
479
:Children's ombudsman survey.
480
:They are masters.
481
:I presented information
in a particular manner.
482
:And by leaving at psychology and drama
and by failing to define religion.
483
:At best their headline is misleading.
484
:Perhaps to borrow their own phrase, it
better, it might be better described.
485
:As sin.
486
:By omission.
487
:So there you have my
first episode for 24, 25.
488
:I always like to talk about this
topic and if you have any comments
489
:yourself and you're interested
in contribution in any way to the
490
:discussion I am still on Twitter or axes.
491
:I.
492
:I do feel I want to leave it.
493
:I'm what I am trying to do is I'm setting,
I've set up a newsletter which I'd
494
:love you to subscribe to on shaw.net/.
495
:Slash subscribe where I'm going to
be, giving people, subscribers the
496
:opportunity to talk a little bit more.
497
:I also get bonus and material for
anyone who's subscribed to the
498
:newsletter, which is I look for
a newspaper articles that appear.
499
:And in the media.
500
:That I find really interesting and
I get some comments on them, but
501
:it's also interesting to know for
you to maybe have a look yourself.
502
:And I also give because I have
a background in technology.
503
:I also give some technology tips
which you can have a look at, and
504
:there are also on the YouTube channel.
505
:The podcast is no longer
going to be on YouTube.
506
:I've decided after looking at the views.
507
:For all the effort of videoing myself
and actually having to be dressed.
508
:What I do this in, in, in decent
clothes, I am dressed when I'm doing
509
:this as a podcast, just for the record.
510
:It'd be probably wasn't Worth the effort.
511
:So you're going to have to go
back to listening to the podcast.
512
:Anyway, that is it for me.
513
:Love to hear from you.
514
:As I said, please subscribe on
onshore.net/subscribe or go to your
515
:favorite podcasts and talk format.
516
:And please leave a review.
517
:If you've enjoyed this episode because
it helps other teachers and other
518
:people find, add the podcast more easy.
519
:That's it for me from this week.
520
:Thanks so much for this thing.
521
:All the very, very best bye-bye.