L’effervescence d’une avenue offerte aux piétons le temps d’une saison : les rencontres incongrues, les exclamations et les excitations. Aux alentours de l’artère principale gravite de plus petits conduits, les ruelles, là où les enfants vont et viennent, courent et crient, à l’ombre du constant remous de l’Avenue Mont-Royal piétonne.