Senior Reporter Pam Zubeck has a ton of news out of this last issue of the Colorado Springs Independent and she's more than happy to share it all with Editor-in-Chief Bryan Grossman and Managing Editor Helen Lewis. We go over the transformation to the Sixty35 publication, deaths in the El Paso County jail and even preview our debut Sixty35 cover story about traffic enforcement in Colorado Springs.

Be sure to join us on Friday, January 6th for our new, re-branded weekly podcast with a form and format that you already love: The Sixty35.

We'll see you then! The Indy 15 on our Website: https://csindy.com/indy15 YouTube: https://youtube.com/@sixty35media Facebook: https://facebook.com/csindependent Twitter: https://twitter.com/csindependent Instagram: https://Instagram.com/coloradospringsindy/

#coloradosprings #cspd #Indy