This Episode discusses Chapter 17 & 18 of Fool Moon in which Dresden sneaks into the police department and confronts the Loup Garou.
Fool Moon Chapter 17 Summary:
Dresden makes his way through the Police Department under the blending potions influence. Dresden makes it to the holding cells only to find out he is too late. The Loup-Garou attacks everyone – the prisoners, the jailer and even Dresden who narrowly escapes just as Murphy makes it on the scene.
Fool Moon Chapter 18 Summary:
Murphy manages to successfully shoot the loup-garou with her homemade silver bullets. Dresden is detained with the SI Rookie Rudolph. Harry makes a plan.