(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が神様はどのように私たちの国や世界を愛しているかについて以下の4つのポイントから話します。
In this message Ps Tasuke talks about how God loves our Nation and the world in these 4 points:
(1テモテ2:4 JCB)神はすべての人が救われて、真理を理解するに至ることを切に望んでおられます。
(1Timothy 2:4 ERV) God wants everyone to be saved and to fully understand the truth.
(エペソ3:20 JCB)どうか、私たちの祈り、願い、考え、望みをはるかに超えたすばらしいことを、その偉大な力でなされる神に、栄光がありますように。
(Ephesians 3:20 NLT) Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.
1.困難の後に、イエスのグッドニュースがいろいろな地域に広がった!
The Good News of Jesus Spread To Many Areas After Hard Times
(使徒8:4-8,12 JCB)しかし、エルサレムから逃げ出したクリスチャンたちは、どこへ行っても、神のことばを伝えて歩きました。(5)ピリポはサマリヤの町へ行き、人々にキリストのことを話しました。(6)ピリポが奇跡を行ったので、みな彼の話に熱心に耳を傾けたのです。(7)悪霊どもは大声でわめきながら人々から出て行き、中風(脳出血などによる半身不随、手足のまひ等の症状)の人や足の不自由な人たちも、次々に治りました。(8)今や、町中が喜びにわき返り、大騒ぎです。(12)…ピリポが来て、イエスこそメシヤだと教えたからです。彼が神の国について話すのを聞き、大ぜいの人が信じ、男も女もみなバプテスマ(洗礼)を受けました。…
(Acts 8:4-8,12 NLT) But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went.(5)Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah.(6)Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.(7)Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed.(8)So there was great joy in that city…(12)But now the people believed Philip’s message of Good News concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ.As a result, many men and women were baptized.
2.聖霊は不可能と思えるような場所でも新しい扉を開く
The Holy Spirit Opens A New Door Even In A Place That Seems Impossible
(使徒1:8 JCB)しかし、聖霊があなたがたに下る時、あなたがたは大きな力を受け、エルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤから地の果てまで、わたしの死と復活を伝える証人となります。
(Acts 1:8 NLT)But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses, telling people about me everywhere—in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.”
3.一人から始まる
It Can Start with One Person
(ヨハネ15:16a JCB)あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選んだのです。そして任命しました。だから、あなたがたは行って、いつまでも残るすばらしい実を結びます。…
(John 15:16a NLT)You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit…
4.癒しと奇跡はイエスを伝えるための大きな鍵
Healings And Miracles Can Be A Great Key To Share About Jesus