The battle over remote work is “shifting from being about where work happens to who gets to decide where it happens,” says the Business School’s Loren Keim.