Août 1982. Les rails du train White Pass résonnent une dernière fois deuis Skagway en direction de Bennett. À bord, un marcheur et un vieux travailleur du rail se livrent à un échange poignant sur l’avenir de la langue française. Une page d'histoire intime, saisie justeavant le crépuscule de cette ligne ferroviaire historique, symbole du réveil de la francophonie yukonnaise.

• Distribution : Luc Laferté et Christophe Ballet.

• Narration : Catherine Desjardins.