Speaker:
00:00:00
Hadi gidelim!
Speaker:
00:00:01
Ailen aslen nereli?
Speaker:
00:00:04
Where is your family from originally?
Speaker:
00:00:11
Başka dil konuşuyormusun?
Speaker:
00:00:14
Do you speak any other languages?
Speaker:
00:00:21
Nerede büyüdün?
Speaker:
00:00:23
Where did you grow up?
Speaker:
00:00:29
Kaç yaşındasın?
Speaker:
00:00:31
How old are you?
Speaker:
00:00:36
İş için ne yaparsınız?
Speaker:
00:00:38
What do you do for work?
Speaker:
00:00:44
Evli misin?
Speaker:
00:00:46
Are you married?
Speaker:
00:00:50
Hiç kardeşin var mı?
Speaker:
00:00:52
Do you have any siblings?
Speaker:
00:00:58
Ailen nerede yaşıyor?
Speaker:
00:01:01
Where do your parents live?
Speaker:
00:01:07
Anne-babanız ne tür işler yapıyordu?
Speaker:
00:01:10
What type of work did your parents do?
Speaker:
00:01:18
Babanın vefat etmesine üzüldüm.
Speaker:
00:01:21
I’m sorry that your dad passed away.
Speaker:
00:01:28
Kaybın için üzgünüm.
Speaker:
00:01:31
I’m sorry for your loss.
Speaker:
00:01:38
Hiç çocuğun var mı?
Speaker:
00:01:40
Do you have any children?
Speaker:
00:01:46
Çocuklarınızın kaç yaşında?
Speaker:
00:01:49
How old are your kids?
Speaker:
00:01:55
Çocuklarınız geçimini sağlamak için ne yapıyor?
Speaker:
00:01:58
What do your kids do for a living?
Speaker:
00:02:06
Çocuklarınız sizi sık sık ziyarete geliyor mu?
Speaker:
00:02:10
Do your kids come here to visit you often?
Speaker:
00:02:17
Torunlarınız var mı?
Speaker:
00:02:19
Do you have any grandchildren?
Speaker:
00:02:26
Ailenizi ne sıklıkla görüyorsunuz?
Speaker:
00:02:30
How often do you see your family?
Speaker:
00:02:37
En son ne zaman eve gittin?
Speaker:
00:02:40
When was the last time you went home?
Speaker:
00:02:47
Evinizi özlüyor musunuz?
Speaker:
00:02:50
Do you miss your home?
Speaker:
00:02:56
Artık burada yaşadığın için mutlu musun?
Speaker:
00:02:59
Are you happy that you live here now?
Speaker:
00:03:06
Burada yaşamakla ilgili en çok neyi seviyorsunuz?
Speaker:
00:03:10
What do you like most about living here?
