For over 30 years, Jane Featherstone has been the driving force behind some of the best-loved programmes in television. Yet without a well-designed prospectus and a football legend, her life might be very different today.