Planning to order wine with dinner at a restaurant this Valentine's Day? Caveat emptor: A recent study shows that restaurants charge more for bottles of wine that they also sell by the glass.