Dette programmet handler om GLRs redaktør, som ikke er særlig aktiv på samisk selv om han er fra Kautokeino – og den spesielle samisken som oppstår på et verksted. Programleder er Håkon Isak Vars. Serien er støttet av Sametinget.