(English below)

神様は、私たち一人ひとりにそれぞれ違ったギフトや才能を与えてくれています。そして、神様の目的を生きる第一歩は、今、自分の手にあるものを忠実に用いることです。今週はモンティー牧師が、与えられたものを良い忠実な心で用いることで、比較から自由になり、実り豊かな、目的に満ちた人生へ踏み出していけることをシェアします。

【質問】

・神様があなたに与えてくださった賜物や才能が一つあるとしたら、何ですか？

・銀貨を埋めた召使いは恐れていました。あなたが自分の賜物を使うことを妨げている恐れはありますか？

・主人は「よくやった、良い忠実なしもべだ」と言いました。今週、あなたにとって忠実であるとはどういうことですか？

・自分の賜物をもっと使うために、今週できる小さな一歩は何ですか？

【SNSで繋がろう】

ウェブサイト: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

God has entrusted each of us with unique gifts, but true purpose begins when we faithfully use what’s in our hands. In this week’s message, Pastor Monty shares how stewarding our gifts with a good and faithful heart frees us from comparison and launches us into a fruitful, purpose-filled life.

QUESTIONS:

・What is one gift or talent you feel God has given you?

・The servant who buried his talent was afraid. What fear might be stopping you from using your gifts?

・The master said “well done, good and faithful servant.” What does faithfulness look like for you this week?

・What is one small step you can take to use your gift more?

CONNECT WITH US:

Website: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen