[EUS]

Zahartzaroren maparen bila liburuari buruz arituko da solasean Arantxa Urretabizkaia idazlea Ana Urkizarekin.

Idazlearen hitzetan zahartzaroaz doa liburu hau, batez ere muga guztiak kontuan izanda ere, bere buruaren jabe izan nahi eta ahal duten zaharrei buruz.

Erdi Aroko mapetan, ezezagunak ziren lurraldeak seinalatzeko, hic sunt dracones jartzen zuten, “hemen herensugeak daude”. «Bada, belaunaldi oso bat abiatu da herensugez jositako lurralde ezezagun horietan, maparik gabe, baina iparrorratz bat eskuan. Autonomia da iparreko izarra, zaharrok pertsona orok dituen eskubideen jabe garelako».

2025/11/10 ERNEST LLUCH K.E.

[ES]

La escritora Arantxa Urretabizkaia charlará con Ana Urkiza sobre su libro Zahartzaroaren maparen bila.

En palabras de la autora, este libro trata sobre la vejez, y en especial sobre aquellas personas mayores que, a pesar de las limitaciones, quieren y pueden seguir siendo dueñas de sí mismas.

En los mapas medievales, para señalar los territorios desconocidos, se escribía hic sunt dracones (aquí hay dragones). “Pues bien, toda una generación se ha adentrado en esos territorios desconocidos, poblados de dragones, sin mapa pero con una brújula en la mano. La estrella del norte es la autonomía, porque las personas mayores seguimos teniendo los mismos derechos que cualquier otra persona”.