Jesse Owens’ greatest rival might have claimed a share of the sprinter’s four gold medals and a place beside him in history exposing the idiocy of Hitler’s Aryan racism… but for a common muscle pull.