A toast to past successes leads to troubling experiences in a dark and twisted Eastern European city. Is Zagreb mad or are the Danes?