Speaker:
00:00:00
Hadi gidelim!
Speaker:
00:00:01
Akşam yemeği için iki kişilik masa.
Speaker:
00:00:05
Table for two for dinner.
Speaker:
00:00:12
Ne kadar bekleyeceğiz?
Speaker:
00:00:14
How long is the wait?
Speaker:
00:00:20
İsmimizi bekleme listesine ekleyeceğiz.
Speaker:
00:00:24
We’ll add our name to the waitlist.
Speaker:
00:00:31
Pencere kenarına oturabilir miyiz?
Speaker:
00:00:34
Can we sit by the window?
Speaker:
00:00:41
Aslında bunun yerine kabinde oturabilir miyiz?
Speaker:
00:00:45
Actually, could we sit in the booth instead?
Speaker:
00:00:53
İkimiz de buzsuz su isteriz.
Speaker:
00:00:56
We would both like water with no ice.
Speaker:
00:01:04
Bira ve şarap listeniz var mı?
Speaker:
00:01:07
Do you have a beer and wine list?
Speaker:
00:01:14
Muslukta hangi biralar var?
Speaker:
00:01:17
What beers do you have on tap?
Speaker:
00:01:24
Bir bardak kırmızı şarap istiyorum.
Speaker:
00:01:27
I’d like a glass of red wine.
Speaker:
00:01:35
Günün çorbası nedir?
Speaker:
00:01:37
What is the soup of the day?
Speaker:
00:01:44
Sezon özelini deneyeceğim.
Speaker:
00:01:47
I’ll try the seasonal special.
Speaker:
00:01:54
Bu bir şey getiriyor mu?
Speaker:
00:01:57
Does that come with anything?
Speaker:
00:02:03
Burgerler patates kızartmasıyla mı servis ediliyor?
Speaker:
00:02:07
Are the burgers served with fries?
Speaker:
00:02:14
Onun yerine tatlı patates kızartması alabilir miyim?
Speaker:
00:02:18
Can I have sweet potato fries with that instead?
Speaker:
00:02:28
Bir daha düşününce, onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım.
Speaker:
00:02:32
On second thought, I'll just have what he’s having.
Speaker:
00:02:41
Yanında beyaz şarap tavsiye edebilir misin?
Speaker:
00:02:45
Can you recommend a white wine to go with that?
Speaker:
00:02:53
Bir kutu getirebilir misin?
Speaker:
00:02:55
Can you bring a to-go box?
Speaker:
00:03:03
Tasarıya hazırız.
Speaker:
00:03:05
We are ready for the bill.
Speaker:
00:03:11
Burada mı yoksa önden mi ödeme yapıyoruz?
Speaker:
00:03:14
Do we pay here or at the front?
Speaker:
00:03:22
Makbuzun bir kopyasını istiyorum.
Speaker:
00:03:24
I’d like a copy of the receipt.
Speaker:
00:03:32
Her şey mükemmeldi, ne kadar güzel bir yeriniz var!
Speaker:
00:03:36
Everything was perfect, such a lovely place you have!