English follows. English summary starts at [51:40]

このエピソードでは、金哲彦さんと、彼のoutruncancer storyについて対談します。

金さんは、一流の選手、コーチであり、ニッポンランナーズの創設者です。

ランニングが、人々を強力なコミュニティに集わせることができるという可能性に情熱を注いでいます。

金さんは、体の変調の警告サインを放置してしまった失敗、はじめは病気を隠してしまったこと、サブ３をもう一度達成するためのトレーニングを決心したいきさつなどについて語ります。

何年か経ったのち、金さんは、ガンから精神的に立ち直るために苦労していたヴァネッサに会いました。

彼はガンへの向き合い方、走ることへの考え方について、彼女に貴重なアドバイスをしました。

このエピソードの聞きどころ:

• 金さんのガンが発覚するまでのいきさつ
• ガンと闘うのではなく、共に生きる
• ランニングを再開するときのヒント
• 元箱根駅伝選手からの山登りのアドバイス
• 2022年９月のOutruncancer１０周年ランニングイベント

About 金 哲彦:

1964年福岡県北九州市生まれ。早大時代、箱恨駅伝では山上りの五区で活躍、卒業後はリクルートに入社。選手、コーチ、監督を歴任し、オリンピック選手などの一流選手を育成。2002年にNPOのクラブチーム「ニッポンランナーズ」を創設。現在は、NHK-BS1「ラン×スマ〜街の風になれ」にレギュラー出演、プロコーチ、解説者としても活躍、著書多数(「BOOK著者紹介情報」より：本データは『誰でも「たった20回」の練習でフルマラソンを完走できる！』走る意味―命を救うランニング　

In this episode, we speak with Tetsuhiko Kin on his #outruncancer story - a known elite level runner and coach and the founder of NIPPON RUNNERS.  He is passionate about the potential of running to bring together people into a powerful community.  Kin san shares honestly with us the mistakes he made on his health journey including ignoring warning signs that something might be wrong, how he hid his illness initially and the reasons behind his decision to train to run sub 3 again. Many years later Kin-san met Vanessa when she was struggling to mentally recover from cancer - he gave her valuable advice on how to face cancer and how to think about her running.

エピソードのリンク:

金さんの本

金 哲彦さんとつながる

Website: 

Facebook: https://www.facebook.com/runtobe 　　　

IG:https://www.instagram.com/kintetsuhiko/ 

Twitter: https://twitter.com/kin_tetsuhiko