This episode investigates why America neglected to memorialize the 1918 pandemic and the grim consequences of this historical amnesia.