Los geht es mit einem rassanten Seepferdrennen von Janosch. Wir wünschen viel Spass unter Wasser und in der Luft!

[0:00] Music.

[0:25] Türle, eins.

[0:28] Music.

Die Stare kehrten aus Afrika zurück und zwitscherten von der Sonne dort, vom großen Meer und schönen Landschaften, die sie von oben gesehen hatten, von Abenteuern und fremden Ländern. Der alte Popov saß auf der Bank vor seinem alten weißen Haus. Und wenn die Vögel so zwitscherten, wäre er auch gerne verreist. Über die Wälder, Fliegen in Länder, hinter den Wäldern, über Berge und Flüsse, ans Meer. Dann geschah es auch noch, dass ein fremdländischer Mann mit schwarzen Haaren und einem Eselkarren vorbeikam. Kämme, kaufen Sie Kämme, Herr! Oder Knöpfe, kaufen Sie Hirsenträger, Strumpfbänder, Büßenhalter für die Gattin, Zwirn zum Nähen oder ein schönes Taschenmesser für das Brot? Kaufen Sie! Ein Handelsmann Über dem Eselskahn hatte er eine Plane, unter der Plane sein Strohlager, auf dem er schlief, wenn er in den Regen kam. Am Wagen hingen Töpfe, in denen er sein Essen kochte, wenn er sich abends Feuer anmachte.

[0:33] Die Zaubermuscheln, das Meer und die Fische und das Seepferdrennen. Von Janosch.

[1:12] Musik Der Frühling kam ins Land,

[2:39] Eine Angel, mit dem er Fische fing, ein Sack mit Heu hing an der Rückseite für den Esel das Futter. Und was unter der Plane war, war geheimnisvoll.

[2:54] Der fremdländische Mann hatte ein buntes Hemd und ein Halstuch, trug eine Hose mit Nieten dran und Stiefel. Er hatte eine Uhr. Die Leute in Margarinien trugen keine Uhren. Sie brauchten keine Uhren. Denn wofür? Wie spät es ist, konnten sie am Himmel erkennen. Und was nützt es einem zu wissen, wie spät es ist? »Gypsy für Guri vielleicht oder kleine Bilder?« fragte der Mann. »Oder kleine Trälerpfeife für Kinder, Haarsprangen, Haarnadeln, Haarpomenade vielleicht oder bissl Farbe für den schönen Schnurrbart, wenn Sie wünschen, Herr?« Das alles brauchte Popoff nicht. Aber was unter der Planer war, das war geheimnisvoll. Der fremde Mann zog durch das Land und verkaufte seine Wunderdinge auf den Märkten. Er hatte sich wohl verirrt und war vom Weg abgekommen. Ein Zufall wohl, aber ein guter Zufall. Denn was unter der Plane war, das war geheimnisvoll. Alte Männer wie Popov, die fliegen können, interessieren sich sehr für das Geheimnisvolle.

[4:17] Haben Sie noch etwas anderes? fragte er den Handelsmann. Was anderes? Aber ja, ich habe viel anderes, ich habe alles anderes, ich habe alles, alles, alles, was das Herz begehrt. Zum Beispiel auch etwas Wunderbares? Wunderbares? Alles, alles habe gegen Mäuse, Mäusefallen, gegen Fliegen, Fliegenfallen, habe was gegen Zimperlein und schlechtes Wetter. Ich meine, sagte der alte Popoff, etwas vom Meer, weil ich nämlich das Meer habe ich noch nie gesehen. Wunderbar, wunderbar, sagte der fremde Mann. Meer, Meer, wie genug, beispielsweise habe ich hier Muscheln, wunderbar, wunderbare Muscheln. Das Meer steckt sich Muscheln in die Ohren und kann schon verstehen, was Fische sprechen. Ist gut? Wunderbar, wunderbar, denn Fische hatte Popoff noch nie verstehen können, weil er noch nie keine getroffen hatte. Kaufe ich, gekauft, sagte Popoff und kaufte zwei kleine Muscheln. Wunderbar, wunderbar, ewig haltbar, sagte der Mann. Garantie auf 25 Jahre, so in die Ohren stecken.

[5:42] Der Fremde fuhr weiter. hatte das Geld eingesteckt, hatte sich gefreut und der alte Popoff steckte die kleinen Muscheln in die Ohren. Aber wo keine Fische sind, können Fische nicht sprechen. Und wo sie nicht sprechen, kann ein alter Mann sie auch nicht verstehen. Er musste verreisen.

[6:05] Er ging ins Haus, packte seine sieben Wandersachen in ein Tuch, also ein Taschenmesser und ein Stück Bindfaden, eine Gabel, Streichhölzer, eine Kerze und ein weißes Tuch, das man auf die Erde legen kann, wenn man essen will. Und Sonnenblumenkerne. Das alles legte er sich über die Schulter und knotete es mit einem Spagat an seinem Arm fest. Dann verschloss er die Tür, ließ das Fenster einen Spalt offen, damit der Kleiber sein Vogel ein- und ausfliegen konnte. Die Schmetterlinge freien Einflug hatten und er ließ die Stalltür einen Spalt offen, damit die wilden Hasen, die bei ihm wohnten, hinein und heraus konnten. Dann kletterte er aufs Dach, zog sich die Schuhe aus, knotete sie mit einem Spagat an seiner Schulter und machte sich auf den Weg. Er stieß sich ab, legte die Ellbogen an, hatte die Ohren von innen verklemmt und mit den Augen geflackert und flog über die Bäume. Flog höher hinauf, breitete seine Flügel, pardon, Arme aus und segelte ruhig und wunderbar schön über das Land.

[7:28] Er konnte unten die Wälder und Flüsse sehen, hatte die großen Wälder Margariniens bald hinter sich und die Wälder unter ihm wurden kleiner. Laubbäume und niedriges Gehölz. Er war in einem fremden Land, Palmen. Taten ihm die Flügel, äh, pardon, Arme weh, legte er sich auf den Wind und ließ sich tragen, segeln. Und dann war da das Meer.

[8:04] Zuerst in der Ferne, groß, blau, ohne Ende, und es glitzerte wie Millionen kleine Fische. Fische, dachte er, Fische. Aber das stimmte nicht, denn da war nur die Sonne, sie tanzte auf den Wellen. Als er das Meer erreichte, war es durchsichtig bis auf den Grund. Er sah die Pflanzen im Wasser tanzen, sah hundert und tausend Fische zwischen den Pflanzen sich tummeln. Schön war das. Er zog sein Hemd aus in seine Hose, legte seinen Bündel mit seinen sieben Wandersachen neben die Schuhe und stieg ins Wasser. Alte Männer, die fliegen können, können unter Wasser so herumgehen wie oben auf der Erde. Es reichte ihnen bis zum Bauch, bis zum Hals, bis zur Nase, bis über den Kopf und je tiefer er ging, umso stiller wurde.

[9:09] Die Fische schwammen um ihn herum, doch sie sagten nichts. Aber sie bewegten den Mund, also mussten sie auch etwas sagen. Oder sollte der Mann ihn betrogen? Die Muscheln. Er hatte vergessen, sich die Muscheln in die Ohren zu klemmen. Eine rechts, eine links, aber da war immer noch nichts. »Zauberei erfordert Genauigkeit. Vielleicht waren die falsch.« Er tauschte sie um, die linke nach rechts, die rechte ins linke Ohr. Und das war schön. Mit einmal hört er wunderbare Gesänge. Die Fische sangen, und als er dem Gesang nachging, sah er einen Fischchor,