Boomers and younger generations cannot agree on how to respond to Thank You so a behavior expert is weighing in!