[ES]

Audio en Alemán y Castellano.

Hüseyin Yilmaz muere de un infarto el día que cumple su sueño de regresar a Estambul para jubilarse. Su familia viaja a Turquía para enterrarle, cada uno de ellos con sus propios demonios, verdades ocultas y heridas del pasado que irrumpirán y harán tambalear los cimientos de la familia.

En esta premiada novela, Fatma Aydemir (Kar­lsruhe, Alemania, 1986) cuestiona la esencia de esta familia de inmigrantes de primera y segunda generación, y muestra los abismos entre unos padres, unos hijos y unos hermanos que solo anhelan sentirse comprendidos.

Entrevistadora: Luisa Etxenike.

2024/11/19 ERNEST LLUCH K.E. - ALE/ES

Audioa Alemanieraz eta Gaztelaniaz.

Hüseyin Yilmaz bihotzekoak jota hil da erretiroa hartzera Istanbulera itzultzeko ametsa betetzen duen egunean. Familia Turkiara doa gorpua lurperatzera, kide bakoitzak bere deabruak, egia ezkutuak eta iraganeko zauriak dituela, familiaren zimenduak kolokan jarriz.

Eleberri saritu honetan Fatma Aydemirrek (Kar­lsruhe, Alemania, 1986) zalantzan jartzen du lehen eta bigarren belaunaldiko etorkinen familia horren funtsa, eta ulertuta sentitu baino nahi ez duten guraso, seme-alaba eta neba-arreba batzuen arteko amildegiak erakutsiko dizkigu.

Elkarrizketatzailea: Luisa Etxenike.