Neste primeiro episódio da nossa série sobre o trabalho da ciência, da tecnologia e do saber ancestral dos povos originários do Brasil e da Austrália na luta pela preservação ambiental, daremos um mergulho na sabedoria milenar dos indígenas dos dois países para, a partir de suas tradições quase pré-históricas, traçar um paralelo entre o passado, o presente e o futuro da ciência nas duas maiores nações do Hemisfério Sul. Nações de dimensões continentais e origens coloniais semelhantes, que compartilham também uma diversidade ambiental riquíssima. Que faz deles dois importantes fiéis da balança na luta da humanidade para reduzir os efeitos das mudanças climáticas antes do ponto de não retorno.

Para saber mais sobre o podcast Vozes do Sul e o primeiro episódio, 'Brasil, Austrália e um futuro a salvar', acesse:

Vozes do Sul, episódio 1: 'Brasil, Austrália e um futuro a salvar'

Entrevistados do episódio:

1 - Mundanara Bayles, co-fundadora e diretora da organização The BlackCard

2 - Andrew Gunstone, vice-reitor adjunto para Reconciliação e professor de estudos indígenas na na Federation University (Victoria, Australia)

3 - Oreme Marlus Ikpeng, técnico em Agroecologia, estudante de engenharia florestal na Universidade Federal de São Carlos e membro do Comitê Diretivo da Rede Sementes do Xingu 

4 - Gerry Turpin, etnobotânico e pesquisador do Centro de Etnobotânica Indígena Tropical, no Herbário Tropical Australiano

5 - Vivian Fraga, coordenadora sênior na Diretoria de Povos Indígenas e Comunidades Tradicionais da ONG Conservação Internacional

6 - Laís Sarlo, geógrafa e coordenadora de Ciência da Geoinformação na ONG Conservação Internacional

7 - Guerancê Kayabi Panará (Cutia), pesquisador do projeto Proteção Territorial, Monitoramento Ambiental e Gestão Sustentável da Terra Indígena Panará e Territórios Circunvizinhos no Corredor de Unidades de Conservação do Xingu

8 - Sopoa Panará, cacique e professor na aldeia Nonporon e pesquisador do projeto Proteção Territorial, Monitoramento Ambiental e Gestão Sustentável da Terra Indígena Panará e Territórios Circunvizinhos no Corredor de Unidades de Conservação do Xingu

9 - Patrick Nunn - Geólogo, professor de geografia na Universidade Sunshine Coast, em Queensland, Australia, e escritor

10 - Juarez Pezzuti, biólogo e professor da Universidade Federal do Pará

Equipe "Vozes do Sul":

Coordenação editorial e locução: Luciana Julião

Roteiro: Luciana Julião, com assistência de Luciana Colodete

Pesquisa: Fernando Vives (Austrália), Luciana Colodete, Luciana Julião e Mariana Moreira (Brasil)

Checagem: Fernando Vives e Luciana Colodete


Edição, trilha sonora e mixagem: Bruno Cysne

Traduções: Paulo Mussoi

Dublagens: Eleven Labs

Redes sociais: Carolina Aleixo

Audiovisual: Paulo Mussoi e Carolina Aleixo

Identidade visual: Laura Garcia

Consultoria: Maria Ataide Malcher, Universidade Federal do Pará

Equipe UFPA: Arlene Cantão Costa, Ana Teresa Lima Nascimento, Bismaike da Silva Santos, Victor Hugo Pinheiro dos Santos, Marcus Anderson Batista Leal e Natália da Silva Maia de Almeida

Produção executiva: Daniel Stycer e Paulo Mussoi