W dzisiejszym odcinku mam przyjemność rozmawiać z Izą Zając i Michałem Wirchniańskim. Rozmawiamy o słowackich filmach, które pojawią się na tegorocznym (2024) Kinie na Granicy, a które przekładali Iza i Michał.

(00:30) Dzień dobry!

(04:40) Szczęśliwy człowiek / Šťastný člověk

(09:10) Uwaga, grozi zawaleniem! / Pozor, padá SNG!

(13:35) Co zrobiliście Rosjanom? / Čo ste urobili Rusom?

(23:50) Prawda jest najważniejsza / Pravda je to najdôležitejšie

(27:00) Wszyscy ludzie będą braćmi / Všetci ľudia budú bratia

(32:00) Fentasy / Fentasy

(38:50) Zapraszamy do Cieszyna!

Filmy o których mówią Iza i Michał:

📽️ Šťastný člověk (YouTube)

📽️ Pozor, padá SNG! (YouTube)

📽️ Čo ste urobili Rusom? (YouTube)

📽️ Pravda je to najdôležitejšie (YouTube)

📽️ Všetci ľudia budú bratia (YouTube)

📽️ Fentasy (YouTube)

Książki w przekadzie Izy i Michała:

🎧 Daniela Kapitáňová 🇸🇰 SAMKA TALE KSIĘGA O CMENTARZU

🎧 Ivana Dobrakovová 🇸🇰 POD SŁOŃCEM TURYNU

🎧 Juraj Kováčik 🇸🇰 W KINIE PANORAMICZNYM

🎧 Michal Hvorecký 🇸🇰 TAHITI. UTOPIA

🎧 KOVÁČIK, HVORECKÝ, ŠTEFÁNIK + KINO 📚🎙️ opowiada Michał Wirchniański

🎼🎶

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.

Intro: Tvoje vojská

Outro: Bez práce a bez slov

Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!