Our host, Chris Fievoli, FCIA, shares our thanks and gives a brief farewell for the holiday season to the Seeing Beyond Risk audience on behalf of the CIA. We wish you a happy holiday and look forward to returning in January 2022. (Bilingual episode)

Au nom de toute l’équipe à l’ICA, nous souhaitons remercier nos auditeurs et auditrices de Voir au-delà du risque alors que nous entamons une courte pause pour les vacances du temps des Fêtes. Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos proches, de très joyeuses fêtes de fin d’année et nous serons de retour pour vous tenir à l’écoute dès janvier 2022! (Épisode bilingue)