Dans cet épisode, nous nous penchons sur les élections à la société régionale Inuvialuit, qui se dérouleront le mercredi 20 janvier à Inuvik. Dwayne Smith, président et directeur général en fonction depuis 2019, sollicite un quatrième mandat, après avoir été élu par acclamation lors des élections de 2022. Cette fois, il fera face à sept concurrents, dont l'ancienne ministre de la Condition féminine et du logement, Lucy Kuptana, et l'ancien maire de Toktoyaktok, Erwin Elias. Nous explorons le contexte dans lequel la société régionale Inuvialuit opère, engendrant des discussions sur la gestion des droits et des intérêts des Inuvialuit. Cette institution englobe des domaines variés tels que l'économie, l'éducation, la culture et l'environnement sur un vaste territoire de 435 000 km², abritant environ 5495 habitants. Le rôle du président est capital, car il représente les Inuvialuit auprès des gouvernements et d’organisations telles qu’Inuit Tapiriit Kanatami, tout en orientant la stratégie de la société. Nous examinons les plateformes politiques des candidats, où M. Smith met en avant ses réalisations, comme la construction de logements et l'investissement dans le développement des jeunes. En parallèle, ses rivaux comme Elias et Hans Lenny pointent des enjeux cruciaux tels que le manque de logement, les problèmes de drogue et la centralisation du pouvoir au sein de la société régionale, préconisant une plus grande autonomie pour les communautés locales. La question du logement est un thème récurrent dans les discussions, avec une reconnaissance croissante des défis posés par l'exode des aînés et un désir de revitalisation linguistique et culturelle. Les candidats identifient également des lacunes en matière d'infrastructure et d'accès aux services de santé, soulignant l'importance d'améliorer la mobilité dans cette région isolée. Nous anticipons le débat qui aura lieu avant les élections et expliquons le processus de vote, qui implique uniquement les directeurs des sociétés communautaires des six collectivités inuvialuites. Au total, 42 électeurs auront le pouvoir de décider du futur leadership, ce qui rend le scrutin d'autant plus significatif. Nous nous engagons à suivre les événements et à rapporter les résultats le jour des élections, révélant comment ces choix influenceront l'avenir des Inuvialuit.