A second example of the need to look more deeply at the words people speak over us, and not assume we know what they mean.