By getting inside the minds of top business owners on his own podcast, Onward Nation, Stephen Woessner has learned the ins and outs of fixing the most common mistakes