Bowhead Specialty Holdings navigates volatile markets with disciplined underwriting, tech-enabled operations and a resilient culture.