(Japanese Below) "We are Lifehouse - We are on the Blessed Road Together" 3 John 1:2 NKJV Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. Proverbs 4:23 NIV Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. What happened in 2020 1.Campuses:  22 in-person campuses + 1 online 2.Online Viewers/ Social Media Followers Social media - 600+ Growth in followers (Mainly Facebook) SNS 3.Connect Groups and Dream Teams: 4.New viewers (1,000’s), decisions (80) and baptisms (70). 5.Random new seekers in all sites. 6.Increase of Older Viewers 7.Generous Giving to Tejas, Watoto, Manila + Next generation, Dream-team Continued tithers everywhere. 8.Helping other churches across the World Online. 9.New music - A sign of God’s touch in history. 10.Kids programs and outreaches amazing. 11.College courses - video production and design + ministry = 200+ students 12.Lifehouse unity. and collaboration. Love and generosity so amazing. This Year - 2021 (Vision 2.1) 1.Strengthen what we have 2.New areas in Japan 3.Emerging older generation outreach and fellowship 4.New countries 5.New college course 6.Zoe International School starting in April 2021 So … Life is a journey. Make sure you are on a Jesus road: Genesis 26:1 NIV Now there was a famine in the land—besides the previous famine in Abraham’s time—and Isaac went to Abimelek king of the Philistines in Gerar. Genesis 26:12-15 NIV Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the Lord blessed him. (13) The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy. (14) He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him. (15) So all the wells that his father’s servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth. 1.Sow in the year of drought 2.Position for your journey to be ‘prosperous’ (a sudden advance on the journey) あなたの旅が“繁栄”するためのポジション (旅の中で急速な前進) 3.There will be opposition. (Any journey has ups and downs) 4.We are traveling every step with Jesus on our journey John 14:6 NIV Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. John 16:13 NIV But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. John 15:5 NIV “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. “私たちはライフハウス - みんなで一緒に祝福された道にいる” 3ヨハネ 1:2 JCB ガイオよ。私は、あなたがすべての点で栄え、たましいも体も健全であるようにと祈っています。 箴言 4:23 JCB 何よりも、あなたの心を守りなさい。心は生活全体に影響を与えるからです。 2020年で起きたこと 1.キャンパス: 22のオンサイトキャンパス + 1つのキャンパス 2.オンラインの礼拝参加者/SNSのフォロワー 3.Connect Groups and Dream Teams: 4.新しい礼拝参加者(1000のデバイス)、決断(80人)、洗礼(70人) 5.全てのキャンパスで、イエスを求める新しい人たち 6.上の世代の礼拝参加者が増加 7.テジャス、ワトト、マニラ+次世代、ドリームチームへの寛大な献金 8.世界中の他の教会をオンラインで手助けしている 9.新しい音楽 - 神様が触れているしるし 10.キッズプログラムやアウトリーチが素晴らしい 11.カレッジのコース - 映像編集とデザイン+ミニストリー = 200人以上の学生 12.ライフハウスの一致、コラボレーション、愛と寛大さが本当に素晴らしい 今年 - 2021年(ビジョン 2.1) 1.今あるものを強めていく 2.日本の新しい地域 3.上の世代のアウトリーチや交流が増えていく 4.新しい国々 5.カレッジの新しいコース 6.ゾエインターナショナルスクール 人生は旅。自分がイエスの道にいることをしっかり確認する 創世記 26:1 JCB ところで、そのころ、国中がひどいききんに見舞われました。アブラハムの時代にあったのと同じような大ききんです。それでイサクは、ペリシテ人の王アビメレクが住むゲラルの町に移りました。 創世記 26:12-15 JCB その年、イサクの畑は大豊作でした。まいた種の百倍も収穫があったのです。まさに神からの祝福です。(13) それからは裕福になる一方で、たちまち資産家になりました。(14) 羊ややぎのおびただしい群れ、ばく大な数の牛、そして大ぜいの召使、全部イサクのものでした。ペリシテ人はおもしろくありません。(15) それで、いやがらせに、彼の井戸を片っぱしから埋めてしまいました。彼の父アブラハムの使用人たちが掘った井戸すべてを埋めたのです。 1.ききんの年に種を蒔く 2.あなたの旅が“繁栄”するためのポジション (旅の中で急速な前進) 3.壁はある(どんな旅にもアップダウンはある) 4.旅の中で、全てのステップをイエスと共に進んでいる ヨハネ 14:6 JCB イエスはトマスに言われました。「いいですか。わたしが道です。そして真理でもあり、いのちでもあります。わたしを通らなければ、だれ一人、父のところへは行けません。」 ヨハネ 16:13 JCB しかし、真理である聖霊が来られます。その方の指導を受けて、あなたがたもいつか、すべての真理を知るのです。聖霊は、自分の考えを述べたりしません。ただ、聞くままを伝え、やがて起こることについても話します。 ヨハネ 15:5 JCB わたしはぶどうの木で、あなたがたはその枝です。人がわたしのうちに生き、わたしもその人のうちに生きているなら、その人は多くの実を結びます。わたしを離れては何もできません。