This is the first in a series of koans centred on the natural world. The koan is Case 46 in the Blue Cliff Record.
Sources: Zen's Chinese Heritage by Andy Ferguson and A Step Away from Paradise by Thomas Shor.
