( Japanese Note Below )

Ephesians 6:2-3 NIV

“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— (3) “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”

1.Jesus loved his family 

John 2:1-3 NIV

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, (2) and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. (3) When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”

2.Jesus had real and dynamic relationship with his mum - (The party is about to begin!) 

John 2:3-5 NIV

When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.” (4) “Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.” (5) His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”

3.Jesus wants to help your family (including your mum) too 

Jeremiah 31:12 NLT

They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem. They will be radiant because of the Lord’s good gifts— the abundant crops of grain, new wine, and olive oil, and the healthy flocks and herds. Their life will be like a watered garden, and all their sorrows will be gone.

John 10:10 NLT

The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.

エペソ 6:2-3 JCB

「あなたの父と母とを敬え。」これは、「十戒」の中で対人関係について言われた第一の戒めで、その後に約束があります。(3)つまり、「父母を敬うなら、あなたは幸せになり、長生きする」（出エジプト20・12）という約束です。

1. イエスは家族を愛した 

ヨハネ 2:1-3 JCB

それから三日目に、ガリラヤのカナという村で結婚式があり、イエスの母マリヤが客として出席していました。(2)イエスと弟子たちも招待されていました。(3)ところが、祝宴の最中だというのに、ぶどう酒が切れてしまったのです。マリヤは、そのことをイエスに知らせました。

2. イエスはお母さんとリアルな人間関係を持った - (パーティーが始まる！)

ヨハネ 2:3-5 JCB

ところが、祝宴の最中だというのに、ぶどう酒が切れてしまったのです。マリヤは、そのことをイエスに知らせました。(4)イエスは、「今はかかわりがないことです、お母さん。まだ、その時ではありません」と、お答えになりました。(5)マリヤは手伝いの者たちに、「この人の言うとおりにしてください」と言いました。

3.イエスはあなたのお母さんと家族も助けたいと思っている

エレミヤ 31:12 JCB

彼らは帰国して、シオンの丘で喜びの歌を歌います。豊作の穀物、麦とぶどう酒と油、健康そのものの羊と家畜の群れという主の恵みに浴して、彼らの顔は喜びに輝きます。彼らのたましいは潤った園のようになり、悲しみは一つ残らず逃げ去ります。

ヨハネ 10:10 JCB

強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。