(Japanese) このメッセージでは太助牧師がイエスがくれる目的と使命を生きることについて以下の2つのポイントから話します。
In this message Ps Tasuke talks about living a life of purpose and mission from Jesus in these 2 points:
(エレミヤ29:11 JCB) わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。
(Jeremiah 29:11 NLT) For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.
1.神様は一人一人に目的と使命を与えている
God has Given Everyone a Purpose and a Mission
(マタイ28:16-20 JCB) 一方、十一人の弟子はガリラヤに出かけ、イエスから指示された山に登りました。(17) そこでイエスにお会いして礼拝しましたが、中にはイエスだと信じない者もいました。(18) イエスは弟子たちに言われました。「わたしには天と地のすべての権威が与えられています。(19) だから、出て行って、すべての人々をわたしの弟子とし、彼らに、父と子と聖霊との名によってバプテスマ（洗礼）を授けなさい。(20) また、弟子となった者たちには、あなたがたに命じておいたすべての戒めを守るように教えなさい。わたしは世界の終わりまで、いつもあなたがたと共にいます。」
(Matthew 28:16-20 NLT) Then the eleven disciples left for Galilee, going to the mountain where Jesus had told them to go. (17) When they saw him, they worshiped him—but some of them doubted! (18) Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. (19) Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. (20) Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
2.教会は一緒にその使命を生きていく
Live Out Your Mission Together with the Church
(使徒2:42-47 JCB) 彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）や祈り会に加わっていました。(43) だれもが心から神を恐れ敬うようになり、また、使徒たちは次々と奇跡を行いました。(44) 信者たちはみないっしょにいて、それぞれの持ち物を分け合い、(45) 必要がある人には、財産を売り払って与えました。(46) 毎日、神殿で礼拝をし、聖餐の時は、少人数に分かれてめいめいの家に集まり、心から喜びと感謝にあふれて食事を共にし、(47) 心から神を賛美しました。彼らは町中の人に好感をもたれ、神も、救われる人を毎日、仲間に加えてくださいました。
(Acts 2:42-47 NLT) All the believers devoted themselves to the apostles’ teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord’s Supper), and to prayer. (43) A deep sense of awe came over them all, and the apostles performed many miraculous signs and wonders. (44) And all the believers met together in one place and shared everything they had. (45) They sold their property and possessions and shared the money with those in need. (46) They worshiped together at the Temple each day, met in homes for the Lord’s Supper, and shared their meals with great joy and generosity— (47) all the while praising God and enjoying the goodwill of all the people. And each day the Lord added to their fellowship those who were being saved.
