[ES]

“Hay canciones que no solo suenan: levantan a la gente.” Curtis Mayfield fue una de esas voces que, al escucharlas, parece que te ponen una mano en el hombro y te dicen: no estás solo. Mayfield entendió pronto que el amor también puede ser político. Su compromiso no era pose.

[EUS]

“Abesti batzuek ez dute soinua bakarrik egiten: jendea altxatzen dute.” Curtis Mayfield izan zen, entzutean, esku bat sorbaldan jarri eta esaten dizuten ahots horietako bat: ez zaude bakarrik. Maitasuna politikoa ere izan daitekeela azkar ulertu zuen Mayfieldek. Bere konpromisoa ez zen posea.