Heute verlässt Adi Winterthur und ist in St.Gallen unterwegs. Dort begleitet er Richi, der seit 25 Jahren als Abfallkontrolleur arbeitet und illegal oder falsch entsorgtem Abfall auf der Spur ist. Gemeinsam suchen die beiden nach stehen gelassenen Kehrichtsäcken, Elektroschrott und Sperrgut – und stossen dabei auf so manche Überraschung. In dieser Folge erfahrt ihr, wie Richi illegale Abfallsünder ausfindig macht, warum ein Kühlschrank an einer Autobahnbrücke für ihn bis heute unvergessen ist und weshalb auch brennende Abfälle und falsch entsorgte Akkus für die Entsorgung zum Problem werden. Ausserdem erzählt Richi, was er sich von der Bevölkerung wünscht und warum sein Arbeitsalltag auch nach 25 Jahren noch alles andere als eintönig ist.