Artwork for podcast Θέατρο με Αγγελή Γεωργία, ραδιοφωνικά θεατρικά έργα
🎭 Η Ντίαρντρη των Θλίψεων – Το Τραγούδι της Μοίρας και της Ανυπότακτης Ομορφιάς του Τζον Μίλλινγκτον Σινγκ 🎭
Episode 27120th October 2025 • Θέατρο με Αγγελή Γεωργία, ραδιοφωνικά θεατρικά έργα • Γεωργια Αγγελή
00:00:00 01:39:44

Share Episode

Shownotes

✨ Ο μύθος που ξαναγεννιέται: Η «Ντίαρντρη των Θλίψεων» δεν είναι απλώς μια τραγωδία· είναι ένας ύμνος στην ομορφιά που καταδικάζει, ένας ψίθυρος του πεπρωμένου που ζητά λύτρωση μέσα από τον πόνο. Ο Τζον Μίλλινγκτον Σινγκ, ο ποιητής των θαλασσινών ανέμων και των ψυχών που αρνούνται να σκύψουν, ύφανε την τελευταία του ιστορία πάνω στο αρχαίο ιρλανδικό θρύλο της Ντίαρντρη — της γυναίκας που γεννήθηκε με την κατάρα να προκαλέσει πόλεμο και τον έρωτα που θα γίνει καταστροφή.

Ο ίδιος δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει το έργο· το τελείωσε μετά τον θάνατό του η αρραβωνιαστικιά του, Μόλλυ Άλλγουντ. Και ίσως γι’ αυτό, το έργο αυτό μοιάζει να αιωρείται ανάμεσα σε δύο κόσμους — της ζωής και του θανάτου, της τέχνης και του αποχαιρετισμού.

🌊 Πλοκή – Ο έρωτας που γεννά τη συμφορά

Η Deirdre, κόρη του βασιλικού παραμυθά Fedlimid, γεννιέται κάτω από προφητεία δρυΐδη: η ομορφιά της θα φέρει πόλεμο, θάνατο και θλίψη. Ο βασιλιάς Conchobar, μαγεμένος από την ιδέα της, αποφασίζει να τη φυλακίσει ώσπου να μεγαλώσει για να την παντρευτεί.

Όμως η ψυχή που γεννήθηκε να ελευθερώνεται δεν μπαίνει σε χρυσό κλουβί. Η Ντίαρντρη ερωτεύεται τον νεαρό ήρωα Naisi και μαζί του τολμά την απόδραση, αφήνοντας πίσω της το παλάτι, τους νόμους και την ειρήνη του βασιλείου.

Η αγάπη τους ανθίζει στην εξορία, στα βουνά και στα κρύα λιβάδια της Αλμπιόν, μα η προφητεία θα ζητήσει το τίμημά της: η Ντίαρντρη, πιστή ως το τέλος, θα γίνει το σύμβολο της τραγικής ομορφιάς που δεν μπορεί να ζήσει μέσα στον κόσμο των ανθρώπων.

🎭 Χαρακτήρες και Σκιαγράφηση

Ο Conchobar αντιπροσωπεύει το αρχέτυπο του εξουσιολάγνου άνδρα που συγχέει τον πόθο με την ιδιοκτησία.

Ο Naisi, ο εραστής, είναι η ενσάρκωση της ανδρείας και της αφοσίωσης, του ιππότη που θα ακολουθήσει την καρδιά του ως το τέλος.

Και η Ντίαρντρη — ω, η Ντίαρντρη! — είναι η ίδια η Ιρλανδία, αιώνια όμορφη και αιώνια πληγωμένη, μια χώρα και μια γυναίκα μαζί, που γεννιέται για να αγαπήσει και να ματώσει.

Ο Σινγκ δεν τη γράφει σαν μάρτυρα, αλλά σαν πλάσμα της φύσης: άγρια, καθαρή, φλογερή. Ο έρωτάς της δεν είναι ρομάντζο· είναι δύναμη που κινεί τα βουνά και καταρρίπτει τους νόμους.

🌿 Ψυχολογική Ανάλυση – Η τραγωδία του αναπόφευκτου

Η Ντίαρντρη δεν παλεύει ενάντια στους άλλους· παλεύει ενάντια στο ίδιο της το πεπρωμένο. Είναι θύμα της προφητείας, αλλά και θύτης του ίδιου της του πάθους.

Ο Σινγκ τη σμιλεύει με ποιητική λιτότητα: οι λέξεις του δεν περιγράφουν — υποβάλλουν. Στα χείλη της Ντίαρντρη ακούγεται η αγωνία κάθε ψυχής που αγαπά σε λάθος εποχή, κάθε γυναίκας που τολμά να πει «όχι» σε έναν κόσμο που απαιτεί υποταγή.

Το δράμα δεν κορυφώνεται με φωνές και αίμα, αλλά με τη σιωπή του τέλους — εκεί όπου η αγάπη γίνεται λύτρωση και ο θάνατος, ειρήνη.

🏰 Ιστορικό και Συμβολικό Υπόβαθρο

Η Ιρλανδία στις αρχές του 20ού αιώνα διψούσε για ταυτότητα. Ο Σινγκ, μαζί με τον Γέιτς και τη Λέιντι Γκρέγκορυ, οικοδομούσαν ένα νέο θέατρο, ιρλανδικό, καθαρό, ποιητικό.

Η Ντίαρντρη, όπως η ίδια η χώρα του, βρίσκεται παγιδευμένη ανάμεσα στη δουλεία και στην ανεξαρτησία, στον έρωτα και στη θυσία.

Το έργο καθρεφτίζει τη μοίρα ενός λαού που δεν αντέχει να σκύψει, ακόμα κι αν πληρώσει με αίμα την αξιοπρέπειά του.

🌒 Το Μήνυμα του Έργου – Η Ομορφιά ως Κατάρα και Ευλογία

Η ομορφιά της Ντίαρντρη δεν είναι στο πρόσωπο, αλλά στην ψυχή που αρνείται να υποταχθεί.

Ο Σινγκ υμνεί τη δύναμη του έρωτα που παραμένει αγνός μέσα στη συμφορά — έναν έρωτα που δεν φοβάται τον θάνατο, γιατί είναι ήδη αιώνιος.

Το έργο, πέρα από τον μύθο, γίνεται διαχρονικό μήνυμα:

«Όποιος αγαπά αληθινά, δεν ζητά σωτηρία. Ζητά μόνο αλήθεια.»

🎧 Η Ραδιοφωνική Ερμηνεία – Η Τραγωδία ως Ήχος και Σιωπή

Η ηχητική απόδοση του Κώστα Κροντηρά, με τις φωνές της Κούλας Αγαγιώτου, της Αντιγόνης Βαλάκου και του Κώστα Καστανά, μεταφέρει με θαυμαστή πειθαρχία την ατμόσφαιρα του μύθου.

Η φωνή της Αγαγιώτου, βαθιά και καθαρή σαν κελτικός άνεμος, χαράσσει τη μορφή της Ντίαρντρη ως ιερή μορφή θηλυκότητας και μοίρας.

Ο Δημήτρης Ποταμίτης, ο Νάσος Κεδράκας, ο Βασίλης Μαυρομάτης συμπληρώνουν με αξιοθαύμαστη ισορροπία το σύμπαν της τραγωδίας — ένα σύμπαν όπου οι λέξεις είναι λιγότερες απ’ όσα υπονοούνται.

👁️ Προσωπική Ματιά – Η γυναίκα ως καθρέφτης του αιώνιου πόνου

Η Ντίαρντρη με συγκλόνισε όχι ως τραγική ηρωίδα, αλλά ως ζωντανό σύμβολο. Κάθε γυναίκα που τόλμησε να αγαπήσει χωρίς όρια, κάθε άνθρωπος που επέλεξε την αλήθεια αντί για την ασφάλεια, κουβαλά μέσα του τη δική του Ντίαρντρη.

Το έργο αυτό δεν είναι «παλιό»· είναι επίκαιρο όσο ποτέ. Σε μια εποχή που οι σχέσεις γίνονται επιφανειακές, ο Σινγκ μάς θυμίζει ότι ο αληθινός έρωτας είναι θυσία — και η ελευθερία, συχνά, σταυρός.

❓ Ερώτηση προς το κοινό

Αλήθεια… πόσοι από εμάς θα αντέχαμε να ζήσουμε έναν έρωτα που ξέρουμε πως θα μας καταστρέψει;

Κι αν η μοίρα μας καλούσε να διαλέξουμε ανάμεσα στην ασφάλεια και στο πάθος, θα μέναμε στο παλάτι — ή θα φεύγαμε με τον Naisi μέσα στη νύχτα;

🩰 Επίλογος – Η Τέχνη ως Θυσία και Λύτρωση

Η «Ντίαρντρη των Θλίψεων» είναι η τελευταία αναπνοή του Σινγκ, αλλά και η πρώτη κραυγή ενός νέου θεάτρου — του θεάτρου που δεν χαρίζεται, που δεν ωραιοποιεί, αλλά αποκαλύπτει.

Είναι μια ωδή στη γυναίκα που δεν υπάκουσε, στον άντρα που την αγάπησε ως το τέλος, και στον δημιουργό που πέθανε γράφοντας γι’ αυτούς.

Η τραγωδία τους μας θυμίζει πως, όσο κι αν αλλάζουν οι αιώνες, η ψυχή του ανθρώπου θα συνεχίσει να διψά για το απαγορευμένο φως.

📜 Πρώτη Παρουσίαση: 1910 – Δουβλίνο, Abbey Theatre

🎧 Ηχητική Απόδοση: Κώστας Κροντηράς

🎭 Ηθοποιοί: Κούλα Αγαγιώτου, Κώστας Καστανάς, Αντιγόνη Βαλάκου, Νάσος Κεδράκας, Βασίλης Μαυρομάτης, Σπύρος Ολύμπιος, Δημήτρης Ποταμίτης, Νίκος Τζόγιας, Όλγα Τουρνάκη, Γρηγόρης Τσουμάκης, Γιάννης Λιακάκος.

✍️ Angeli Georgia – Storyteller of Light ✍️

🇬🇷 Για όσους θέλουν να κρατήσουν αναμμένη τη φλόγα αυτών των παραγωγών, υπάρχει μια μυστική πύλη:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67

🇬🇧 For those who wish to keep the flame of these creations alive, there is a secret gateway:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67

🇫🇷 Pour ceux qui désirent garder vivante la flamme de ces créations, il existe une porte secrète:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook : https://metabook.gr/angel67

🇮🇹 Per chi desidera mantenere viva la fiamma di queste creazioni, esiste una porta segreta:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67

Links

Chapters

Video

More from YouTube