Artwork for podcast Lifehouse Japan
新しいシーズンが運んでくる新しいチャレンジにどう向き合う? - How Do We Face the Challenges of the New Season?
Episode 529th January 2023 • Lifehouse Japan • Lifehouse International Church
00:00:00 00:34:48

Share Episode


(Bilingual) このメッセージでは登牧師が新しいシーズンが運んでくる新しいチャレンジへの向き合い方について以下の3つのポイントから話します。

In this message Ps Noboru talks about how to face challenges of the new season in these 3 points:

(イザヤ55:8:9 ERV訳) 神は語る・・・「わたしの思いは、お前の思いとは違い、お前のやり方は、わたしのやり方とは違う。(9) 天が地よりも高いように、わたしのやり方は、お前のやり方の上を行く。 わたしの思いは、お前の思いより遥か上だ。

(Isaiah 55:8-9 ERV) If you do these things, your light will begin to shine like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” will walk in front of you, and the Glory of the Lord will come following behind you. (9) Then you will call to the Lord, and he will answer you. You will cry out to him, and he will say, ‘Here I am.’

(創世39:19-23 ERV訳) ヨセフの主人がこの話を妻から聞くと、彼はカンカンに怒り、(20) ヨセフをエジプト王が所有する牢屋に放り込んだのだ。 (21) そんな牢屋の中でも神はヨセフと共にいたため、神はヨセフを助け続けた。そのため刑務所長もヨセフのことを気に入り始めた。(22) すぐに刑務所長はヨセフを監視員として他の囚人たちがきちんと働いているかを監視する責任者として選んだ。(23) 所長は、ヨセフが全てをしっかりとこなしてくれるので、何の心配もなく絶大なる信頼を置いていた。 神がヨセフと共にいたため、ヨセフがすることなすこと全てが成功していった。

(Genesis 39:19-23 ERV) Joseph’s master listened to what his wife said, and he became very angry. (20) So Potiphar put Joseph into the prison where the king’s enemies were held, and that is where Joseph remained. (21) The Lord was with Joseph and continued to show his kindness to him, so the commander of the prison guards began to like Joseph. (22) The commander of the guards put Joseph in charge of all the prisoners. Joseph was their leader, but he still did the same work they did. (23) The commander of the guards trusted Joseph with everything that was in the prison. This happened because the Lord was with Joseph. The Lord helped Joseph be successful in everything he did.


See the Vision!

(ピリピ3:13-14 ERV訳)  兄弟、姉妹たちよ!私がまだその目標に達していないことぐらい自分で自覚している。しかし1つだけいつも心がけていることがある。それは過去のことを忘れ、自分の目の前にあるそのゴールに全集中で取り組むということだけだ。(14) フィニッシュ・ラインを目がけて全力で走り続け、そのゴール地点でもらえる賞を、すなわちイエス・キリストを通して私に約束された神からの人生を得るために全力で走っているのだ。

(Philipians 3:13-14 ERV) Brothers and sisters, I know that I still have a long way to go. But there is one thing I do: I forget what is in the past and try as hard as I can to reach the goal before me. (14) I keep running hard toward the finish line to get the prize that is mine because God has called me through Christ Jesus to life up there in heaven.



Have a Clean Heart!

(マルコ2:21-22 ERV訳)  古着のつぎ当てに、新しい布を使う人はいない。そんなことをしたら、つぎ当てた新しい布が縮んで古着が破れてしまう!(22) また、新しいワインを古い革袋に入れる人もいない。そんなことをしたら、古い革袋は新しいワインの発酵に耐え切れずに破れ、革袋と一緒にワインまでダメになってしまう。新しいワインは、新しい革袋に入れるのがお決まりじゃあないか!」

(Mark 2:21-22 ERV) When someone sews a patch over a hole in an old coat, they never use a piece of cloth that is not yet shrunk. If they do, the patch will shrink and pull away from the coat. Then the hole will be worse. (22) Also, no one ever pours new wine into old wineskins. The wine would break them, and the wine would be ruined along with the wineskins. You always put new wine into new wineskins.


There’s Opportunity in Difficult Moments!

(ピリピ1:14 ERV訳) しかし、私が牢屋に入れられたことが原因で、多くのイエスを信じる者がイエスをさらに信頼するようになり、またそれが勇気へと変わって最高な知らせを広めていくことへと繋がっているのだ。

(Philippians 1:14 ERV) My being in prison has caused most of the believers to put their trust in the Lord and to show more courage in telling people God’s message.

Connect with us:




Video Messages: ビデオメッセージ:

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English):

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English):