Przedstawiam dzisiaj Państwu jedno z wydarzeń wydawniczych roku 2025 (moim skromnym zdaniem, oczywiście) - "Dzieła zebrane" Maxa Blechera.

🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS

(00:25) Rodzaj wstępu

(03:30) Kompozycja zbioru / Zdarzenia z bliskiej nierzeczywistości

(05:30) Choroba i tematyzacja choroby

(12:50) Wątki oniryczne

(16:50) Rodzaj zakończenia

Poniekąd powiązane i nawet można poczytać:

• 422. Michel Leiris 🇫🇷 WIEK MĘSKI (1939)
• 70. Mihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT (1934)
• Joanna Kornaś-Warwas o przekładaniu Maxa Blechera - Albo poczytam | Podcast on Spotify
• Premiera literacka w MCK: dyskusja wokół „Dzieł zebranych” Maxa Blechera
• 161. Daniel Wisser 🇦🇹 KRÓLOWA GÓR
• 186. Thomas Bernhard 🇦🇹 AUTOBIOGRAFIE

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!