(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が寛大な心を持つ秘訣について以下の2つのポイントから話します。

In this message Ps Shiva talks about how to have a generous heart in these 2 points:

(イザヤ 43:19 JCB)わたしは新しいことをしようとしている。いや、すでに手をつけた。あなたがたの目には見えないか。わたしの民が故国へ戻るために、荒野に道を造り、彼らの飲み水として荒野に川を開く。

(Isaiah 43:19 NIV) See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it?I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.

(ヨハネ 6:7-13 JCB) ピリポは、「こんなにたくさんの人では、とても費用が足りません」と答えました。(8) シモン・ペテロの兄弟アンデレが口をはさみました。 (9) 「ここにいる子が、大麦のパンを五つと魚を二匹持っています。でも、こんなに大ぜいでは、何の足しになるでしょう。」 (10) イエスは、「さあ、みんなを座らせなさい」とお命じになりました。男だけでも五千人はいたでしょうか。それが全員、草の生えた斜面にどやどやと腰をおろしました。  (11) そこでイエスはパンを取り、神に感謝の祈りをささげてから人々にお配りになりました。また魚も、同様になさいました。みんなほしいだけ食べて、満腹しました。 (12) イエスは弟子たちに言われました。「さあ、少しもむだにしないよう、パン切れを集めなさい。」  (13) 残りを集めると、なんと十二のかごにいっぱいになりました。

(John 6:7-13 NIV) Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!” Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up, “Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?” Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there). Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish. When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.” So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. '

1.自分にもできることがある

There Is Something You Can Do

2.あなたが与えるものを通して神様は働く

God Works Through What You Give

(2コリント 9:9 JCB) 聖書にこう書いてあるとおりです。 「神を敬う人は、貧しい人々に惜しみなく与える。 その良い行いは、永遠に名誉となる。」（詩篇112・9)

(2 Corinthians 9:9 NIV) As it is written: “They have freely scattered their gifts to the poor; their righteousness endures forever.”

(2コリント 9:12 JCB) そういうわけで、その贈り物は、二つのすばらしい結果を生み出します。すなわち、困っている人々が助けられること、そして、神に対する感謝の念が彼らに満ちあふれることです。

(2 Corinthians 9:12 NIV) This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen