( English Note Below ) バラバとイエス  ルカ 23:19−21 JCB しかし、人々はいっせいに叫び立てました。「そいつを殺せ！　バラバを釈放しろ！」(19)バラバとは、エルサレムで政府転覆を図った罪と殺人罪とで投獄されていた男でした。(20)ピラトは、なんとかしてイエスを釈放しようと、なおも群衆を説得しましたが、(21)彼らは聞き入れません。「十字架だ！　十字架につけろ！」と叫び続けるばかりです。 ルカ23:24-25b JCB しかたなく彼らの要求どおりに、イエスに死刑を宣告し、(25)反逆罪と殺人罪で投獄されていたバラバを釈放しました。 私たちとイエス ローマ5:7−9 JCB たとえ私たちが良い人間であったとしても、だれかが自分のために死んでくれるなどとは考えてもみなかったでしょう。 (8)しかし、私たちがまだ罪人であった時、神はキリストを遣わしてくださいました。そのキリストが私たちのために死なれたことにより、神は私たちに大きな愛を示してくださったのです。 (9)キリストは、罪人のために血まで流してくださったのですから、私たちが無罪とされた今は、もっとすばらしいことをしてくださるに違いありません。今やキリストは、神の怒りから、私たちを完全に救い出してくださるのです。 1ペテロ 2:24 JCB キリストは、私たちの罪をその身に負って、十字架上で死んでくださいました。そのおかげで、私たちは罪から離れ、正しい生活を始めることができたのです。キリストが傷つくことによって、私たちの傷はいやされました。 ヨハネ 19:30 ERVからの直訳 「完了。」ワインを受けたイエスはそう言うと下を向き、息を引き取った。  Barnabas and Jesus Luke 23:18-21 NLT Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” (19) (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.) (20) Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus. (21) But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!” Luke 23:24-25 NLT So Pilate sentenced Jesus to die as they demanded.(25) As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. Us and Jesus Romans 5:7-9 NIV Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. (8) But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. (9) Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him! 1 Peter 2:24 NIV He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.” John 19:30 ERV When he tasted the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and died.